Descripción
Diccionario básico de canarismo
Resumen del libro
Esta obra ofrece una recopilación esencial del léxico característico de las Islas Canarias, presentado de forma clara y accesible. El lector encontrará más de 4.000 voces y expresiones propias del habla canaria, con definiciones precisas y ejemplos de uso cotidiano. Se trata de una herramienta fundamental para comprender la riqueza lingüística del archipiélago, tanto para hablantes nativos como para quienes deseen conocer mejor esta variedad del español.
¿De qué trata?
El "Diccionario básico de canarismo" recoge el vocabulario más representativo y distintivo del español hablado en Canarias. Incluye términos de uso común en la vida diaria, así como expresiones, giros y palabras de origen guanche, portugués y otras influencias históricas. Cada entrada ofrece una definición clara y, en muchos casos, ejemplos contextualizados que facilitan la comprensión. La obra está organizada alfabéticamente, lo que permite una consulta rápida y eficaz, y ha sido elaborada por la Academia Canaria de la Lengua, garantizando su rigor filológico.
Temas principales
- Léxico canario: voces y expresiones propias del archipiélago.
- Variedades del español: estudio del dialecto canario y sus particularidades.
- Influencias lingüísticas: aportes del guanche, portugués y otras lenguas.
- Uso cotidiano: ejemplos de aplicación en contextos reales.
- Lengua y cultura: relación entre el habla y la identidad canaria.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a un público amplio: desde estudiantes y docentes de lengua española hasta residentes o visitantes de las Islas Canarias interesados en comprender su habla local. También resulta útil para lingüistas, filólogos y cualquier persona que desee profundizar en las variedades dialectales del español. Es especialmente valioso para quienes buscan una obra de consulta rigurosa pero accesible, sin necesidad de conocimientos previos especializados.
Qué aporta este libro
- Comprensión del léxico canario para una comunicación más efectiva en el archipiélago.
- Acceso a definiciones claras y ejemplos prácticos de uso real.
- Rigor académico avalado por la Academia Canaria de la Lengua.
- Formato manejable y de consulta rápida, ideal para uso diario.
- Conocimiento de la riqueza cultural y lingüística de Canarias.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Academia Canaria de la Lengua
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAS, DICCIONARIOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 376
- Dimensiones: 220.0 x 15.0
- Peso: 75.0
Valoración editorial
Este diccionario se presenta como una referencia imprescindible para quienes deseen adentrarse en el habla canaria de manera seria y documentada. Su elaboración por parte de la Academia Canaria de la Lengua garantiza un tratamiento preciso y actualizado del léxico regional. La obra combina utilidad práctica con valor académico, lo que la convierte en una herramienta versátil tanto para el estudio como para el uso cotidiano. Recomendado para cualquier interesado en la diversidad lingüística del español.