Descripción
Nombres comunes de las plantas y los animales de Canarias
Resumen del libro
Esta obra es una guía exhaustiva y rigurosa que recopila y analiza los nombres vernáculos con los que los habitantes de Canarias designan a su flora y fauna autóctona. A través de un minucioso trabajo de campo y documentación, los autores Antonio Machado Carrillo y Marcial Morera Pérez ofrecen un recurso indispensable para comprender la relación entre el lenguaje popular y el entorno natural del archipiélago. El lector encontrará no solo una lista de nombres, sino también su origen, uso y variantes, convirtiéndose en una herramienta clave para lingüistas, biólogos y amantes de la cultura canaria.
¿De qué trata?
El libro se sumerge en el rico patrimonio léxico de las islas Canarias, centrándose en los nombres comunes que la población ha dado a las especies vegetales y animales de la región. A partir de fuentes bibliográficas y testimonios orales, los autores documentan cientos de términos, muchos de ellos en peligro de desuso, explicando su etimología, su distribución geográfica dentro del archipiélago y las particularidades semánticas que los diferencian del español estándar. La obra no solo cataloga, sino que analiza cómo estos nombres reflejan la historia, las tradiciones y el conocimiento empírico de los canarios sobre su biodiversidad, desde las especies más emblemáticas hasta las menos conocidas.
Temas principales
- Lexicografía del español de Canarias.
- Etnobotánica y etnozoología aplicadas al archipiélago.
- Historia y evolución del lenguaje popular canario.
- Relación entre cultura, lengua y medio natural.
- Preservación del patrimonio lingüístico y biológico de Canarias.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a lingüistas, filólogos y estudiosos del español en sus variedades dialectales, así como a biólogos, naturalistas y ecólogos interesados en la biodiversidad canaria desde una perspectiva cultural. También resulta de gran valor para historiadores, antropólogos y cualquier lector apasionado por la cultura tradicional canaria que desee profundizar en el conocimiento de su entorno natural a través del lenguaje.
Qué aporta este libro
- Un catálogo completo y sistematizado de los nombres comunes de la flora y fauna canaria, con más de 900 referencias.
- Un análisis etimológico y semántico que revela la riqueza del habla popular y su conexión con el medio.
- Una herramienta de consulta imprescindible para investigadores y profesionales que trabajen con la biodiversidad o la lengua de Canarias.
- La recuperación y puesta en valor de términos tradicionales en peligro de extinción, contribuyendo a la conservación del patrimonio inmaterial.
Ficha técnica
- Autor: Machado Carrillo; Antonio#Morera Pérez; Marcial
- Editorial: Academia Canaria de la Lengua
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAJE: HISTORIA Y OBRAS GENERALES, SEMANTICA Y PRAGMATICA, LEXICOGRAFIA, ASTROLOGIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 280
- Dimensiones: 240.0 x 17.0
- Peso: 69.0
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia especializada que combina rigor académico con un enfoque divulgativo accesible. Su valor reside en la minuciosidad del trabajo de campo y en la capacidad de los autores para tender puentes entre la lingüística y las ciencias naturales. Para cualquier persona interesada en la cultura canaria o en la lexicografía del español, este libro ofrece una perspectiva única y bien documentada que difícilmente se encuentra en otras publicaciones.