Descripción
ANTOLOGIA SONORA DEL ROMANCERO TRADICIONAL PANHISPANICO II
Resumen del libro
Esta obra ofrece una cuidada selección de ciento sesenta romances tradicionales anónimos, recogidos en los puntos cardinales del mundo panhispánico. El lector encontrará un viaje sonoro y literario que abarca desde Portugal y sus islas hasta los países americanos de habla hispana, pasando por los enclaves sefardíes y las regiones de España con sus dialectos. Los dos discos que complementan el libro permiten escuchar la sinfonía de voces, ritmos y melodías que han vestido al Romancero durante siete siglos, adaptándose a diferentes coordenadas culturales y geográficas.
¿De qué trata?
La obra recopila poemas anónimos del Romancero tradicional, una de las manifestaciones más vivas de la literatura oral en español. Los romances provienen de diversas regiones: Portugal y sus islas, los países americanos donde se habla un español rico y colorido, los enclaves sefardíes donde aún sobrevive el castellano tardo medieval, las zonas del Este donde florece el catalán en sus variantes, y las tierras españolas con sus hablas y entonaciones. Cada romance es presentado en su forma escrita, mientras que los dos discos incluidos permiten escuchar las interpretaciones vocales y musicales que reflejan la diversidad cultural de cada lugar.
Temas principales
- Tradición oral y literatura popular panhispánica
- Romancero tradicional como patrimonio cultural inmaterial
- Diversidad lingüística y dialectal del español y lenguas peninsulares
- Música y poesía popular transmitida a lo largo de siete siglos
- Identidad cultural de las comunidades hispanohablantes
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la literatura oral y la filología hispánica, etnomusicólogos interesados en la tradición musical popular, docentes que busquen materiales didácticos sobre el Romancero, y aficionados a la cultura tradicional que deseen explorar las raíces poéticas y musicales del mundo hispánico. También resulta de interés para lectores curiosos que quieran descubrir cómo la poesía anónima ha perdurado a través de los siglos en diferentes geografías.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección representativa de ciento sesenta romances tradicionales de todo el ámbito panhispánico
- Dos discos con grabaciones sonoras que permiten escuchar las voces, ritmos y melodías originales de cada región
- Comprensión de la evolución y adaptación del Romancero a diferentes contextos culturales y geográficos
- Material de consulta para el estudio de la literatura oral y la etnomusicología
Ficha técnica
- Autor: Fraile Gil; José Manuel
- Editorial: Cantabria Tradicional
- Idioma: Español
- Tema: Prosa: no ficción - Cultura popular
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 290
- Dimensiones: 2.5 cm x 1.8 cm
- Peso: 1044.0 gr
Valoración editorial
Esta antología sonora destaca por su enfoque integral, combinando el texto escrito con grabaciones que devuelven al Romancero su dimensión oral y musical. La selección de poemas anónimos, recogidos en un amplio abanico geográfico que incluye Portugal, América, enclaves sefardíes y diversas regiones de España, ofrece una visión completa de la riqueza y vitalidad de esta tradición. Es una obra de referencia para quienes deseen adentrarse en el patrimonio cultural panhispánico desde una perspectiva tanto literaria como etnomusical.