Descripción
DICCIONARIO DE CASTELLANO ANTIGUO
Resumen del libro
Esta obra es una herramienta de consulta esencial para cualquier lector interesado en la literatura española medieval y del Siglo de Oro. El diccionario ofrece definiciones claras y accesibles de términos en desuso, arcaísmos y vocablos propios del castellano antiguo, permitiendo una comprensión fluida de textos clásicos sin necesidad de ser un especialista en filología. Su principal valor es facilitar el acceso directo y rápido al significado de palabras que han caído en desuso, salvando la distancia lingüística entre el español moderno y el de épocas pasadas.
¿De qué trata?
El Diccionario de Castellano Antiguo de Manuel Gutiérrez Tuñón es una obra de referencia concebida para salvar la distancia lingüística que separa al lector contemporáneo de los textos escritos en español durante la Edad Media y el Siglo de Oro. La obra recopila y define un amplio repertorio de vocablos, expresiones y acepciones que han caído en desuso o han evolucionado significativamente. Cada entrada está redactada con un lenguaje claro y directo, evitando tecnicismos filológicos, con el objetivo de que cualquier lector culto pueda comprender el significado exacto de un término en su contexto histórico y literario. De esta manera, el libro funciona como una guía práctica para desentrañar el sentido de obras fundamentales de la literatura española, desde el Cantar de Mio Cid hasta las comedias de Lope de Vega o Calderón de la Barca.
Temas principales
- Léxico del castellano medieval y del Siglo de Oro.
- Arcaísmos y vocablos en desuso de la lengua española.
- Filología y lingüística histórica aplicada a la lectura de textos clásicos.
- Comprensión de la literatura española de los siglos XIII al XVII.
- Evolución semántica y etimología básica del español.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a lectores cultos y aficionados a la literatura clásica española que deseen leer obras medievales y del Siglo de Oro con mayor autonomía y comprensión. También resulta de gran utilidad para estudiantes de Bachillerato y universitarios de carreras de Humanidades, así como para cualquier persona que sienta curiosidad por la historia de la lengua española y quiera entender el significado exacto de palabras que ya no se usan en el español actual.
Qué aporta este libro
- Acceso rápido y sencillo al significado de términos antiguos sin necesidad de conocimientos previos de filología.
- Comprensión más profunda y enriquecedora de los textos clásicos de la literatura española.
- Herramienta de consulta práctica y manejable, ideal para tener a mano durante la lectura.
- Ampliación del vocabulario pasivo y conocimiento de la evolución histórica del idioma.
- Autonomía para enfrentarse a obras complejas sin depender de ediciones anotadas o glosarios parciales.
Ficha técnica
- Autor: GUTIERREZ TUÑóN; MANUEL
- Editorial: EDITORIAL ALFONSIPOLIS
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAS - DICCIONARIOS - ENCICLOPEDIAS Y OBRAS DE CONSULTA
- Colección: ALFONSIPOLIS
- Dimensiones: 21.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 125.0 gr
Valoración editorial
Se trata de un diccionario especializado pero accesible, que cumple con eficacia su propósito de servir de puente lingüístico entre el español moderno y el de épocas pasadas. Su enfoque en la claridad y la utilidad práctica lo convierten en una herramienta valiosa para el lector no especialista que desea adentrarse en los clásicos sin barreras. Es una obra de consulta recomendable para cualquier biblioteca personal interesada en la literatura y la historia de la lengua española.