Descripción
Vocabulari de neurociència
Resumen del libro
Esta obra es una publicación terminológica esencial dentro del campo pluridisciplinar de la neurociencia, un área de investigación que ha experimentado un gran dinamismo en las últimas tres décadas. El libro aborda la constante generación y renovación conceptual y terminológica, principalmente en inglés, ofreciendo una herramienta fundamental para la incorporación y adaptación progresiva de esta terminología al catalán. Su objetivo es mantener el estatus del catalán como lengua científica y, al mismo tiempo, facilitar el conocimiento y la difusión de la neurociencia entre un público no especializado.
¿De qué trata?
El libro se centra en la recopilación y sistematización de la terminología clave en el ámbito de la neurociencia. Dado que este campo multidisciplinar ha vivido un crecimiento acelerado en los últimos treinta años, la obra responde a la necesidad de actualizar y normalizar el vocabulario científico en catalán. A través de sus páginas, el lector encontrará una selección de términos y conceptos fundamentales, con el propósito de facilitar la comprensión y el uso preciso del lenguaje científico. La obra no solo es una herramienta para especialistas, sino que también busca acercar esta disciplina a personas sin formación previa, promoviendo así una mayor difusión del conocimiento neurocientífico en la sociedad.
Temas principales
- Terminología neurocientífica en catalán
- Adaptación y normalización de neologismos científicos
- Conceptos fundamentales de neurociencia
- Pluridisciplinariedad de la neurociencia
- Difusión del conocimiento científico en lengua catalana
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para profesionales y estudiantes del ámbito de la neurociencia, la psicología, la medicina y la biología que necesiten un recurso terminológico actualizado en catalán. También es de gran utilidad para traductores, correctores y lingüistas especializados en terminología científica. Asimismo, resulta accesible para cualquier persona interesada en la neurociencia que desee familiarizarse con su vocabulario específico sin necesidad de conocimientos previos avanzados.
Qué aporta este libro
- Un recurso terminológico actualizado y riguroso para el estudio y la práctica de la neurociencia en catalán.
- Facilita la comprensión de conceptos complejos mediante una selección precisa de términos.
- Contribuye a la normalización y al uso correcto del catalán como lengua científica.
- Ayuda a superar las barreras lingüísticas para acceder a la literatura científica internacional.
- Promueve la divulgación de la neurociencia entre un público no especializado.
Ficha técnica
- Autor: Valero i Cabré; Antoni
- Editorial: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barce
- Idioma: Catalán
- Tema: PSIQUIATRIA
- Colección: MISCEL+LANIA TERMINOLOGICA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2005
- Número de páginas: 158
- Dimensiones: 21.0 cm x 15.0 cm
- Peso: 228.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para quienes necesiten un acceso claro y sistematizado al vocabulario de la neurociencia en catalán. Su enfoque terminológico, en un campo en constante evolución, la convierte en una herramienta práctica tanto para especialistas como para divulgadores. La edición en formato de bolsillo facilita su consulta diaria, y su contenido contribuye de manera significativa a la normalización lingüística en el ámbito científico.