Descripción
LIBROS XI-XV
Resumen del libro
Esta obra presenta la edición crítica, traducción y estudio filológico de los libros XI al XV de Juan Ginés de Sepúlveda, una de las figuras más relevantes del humanismo español del siglo XVI. El lector encontrará un riguroso trabajo académico que desentraña el pensamiento histórico y político del autor, con el texto original en latín y su correspondiente versión en español. Se trata de una herramienta fundamental para comprender la visión de Europa y el mundo desde la perspectiva de un cronista imperial, ofreciendo un análisis detallado de los acontecimientos y las ideas que marcaron su época.
¿De qué trata?
Este volumen recoge una parte sustancial de la obra histórica de Juan Ginés de Sepúlveda, centrada en los acontecimientos políticos y militares de la Europa del siglo XVI. A través de un exhaustivo trabajo de edición crítica, los especialistas J. Costas Rodríguez y M. Trascasas Casares han restaurado y anotado el texto latino, facilitando su comprensión con una traducción al español cuidada y precisa. El estudio histórico de B. Cuart Moner contextualiza los hechos narrados, desde las guerras de Italia hasta las complejas relaciones entre las potencias europeas, ofreciendo claves para interpretar la ideología y los intereses del autor, humanista y cronista oficial de Carlos V.
Temas principales
- Historia política y militar de Europa en el siglo XVI, con especial atención al reinado de Carlos V.
- Humanismo renacentista español y su expresión en la historiografía latina.
- Edición crítica y filológica de textos clásicos, incluyendo el estudio de variantes y fuentes.
- Relaciones de poder entre los estados europeos y el Imperio.
- Traducción y comentario de textos latinos al español como herramienta de divulgación académica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, filólogos clásicos, estudiosos del humanismo renacentista y del pensamiento político del siglo XVI. También resulta de gran interés para estudiantes universitarios de Historia Moderna y Filología Clásica que busquen una edición crítica de referencia, así como para cualquier lector especializado interesado en las fuentes primarias del periodo imperial español.
Qué aporta este libro
- Acceso a una edición crítica rigurosa de un texto fundamental de la historiografía hispánica del Renacimiento.
- Comprensión profunda del pensamiento de Juan Ginés de Sepúlveda, figura clave en el debate sobre la conquista y el gobierno de las Indias.
- Una traducción fiel y anotada que facilita el estudio del texto latino original.
- Contextualización histórica detallada que permite interpretar los acontecimientos narrados dentro de su marco político y cultural.
- Material de consulta indispensable para la investigación académica sobre la Europa de Carlos V.
Ficha técnica
- Autor: Ginés de Sepúlveda; Juan
- Editorial: Ayuntamiento de Pozoblanco
- Idioma: Español
- Tema: Literatura: historia y crítica, Historia de Europa
- Colección: Fondo
- Fecha de edición: 2002
- Número de páginas: 400
- Peso: 660 g
Valoración editorial
Estamos ante una obra de referencia para el estudio del humanismo español y la historiografía del siglo XVI. El rigor filológico de la edición, combinado con el análisis histórico, la convierten en una herramienta indispensable para especialistas. Aunque su enfoque es eminentemente académico, la inclusión de la traducción al español amplía su accesibilidad a un público universitario interesado en las fuentes del pensamiento político moderno. Es, sin duda, una adquisición valiosa para bibliotecas institucionales y colecciones particulares de historia moderna.