Descripción
XANES, TRASGOS Y DALGUNOS MITOS MáS CUENTOS Y XERES PRESTOSOS PA LA ESCUELA
Resumen del libro
Este libro ofrece una colección de cuentos y actividades didácticas en asturiano, diseñados para acercar la mitología asturiana al ámbito escolar. La autora, M.ª Luz Pontón, combina relatos sobre seres legendarios como xanas, trasgos y cuélebres con propuestas pedagógicas que fomentan el aprendizaje de la lengua asturiana. El resultado es una herramienta útil para docentes y familias que deseen trabajar el patrimonio cultural y lingüístico de Asturias de forma amena y participativa, uniendo tradición y educación en un mismo volumen.
¿De qué trata?
La obra reúne una serie de relatos protagonizados por criaturas de la mitología asturiana, como xanas, trasgos y cuélebres, que intervienen en la vida cotidiana de los escolares. Cada cuento va acompañado de aplicaciones didácticas o "xeres" (tareas) que permiten trabajar la comprensión lectora, el vocabulario y la expresión en asturiano. El libro busca recuperar el patrimonio tradicional de Asturias a través de la lengua, facilitando que los niños conozcan o reconozcan sus propias formas de expresión. Los dibujos realizados por los propios alumnos ilustran el texto, aportando frescura y cercanía al contenido.
Temas principales
- Mitología asturiana: xanas, trasgos, cuélebres y otras criaturas legendarias.
- Lengua asturiana: uso normalizado en contextos educativos y literarios.
- Didáctica y pedagogía: aplicaciones prácticas para el aula que unen lo útil con lo bello.
- Patrimonio cultural: recuperación y puesta en valor de las tradiciones orales asturianas.
- Creatividad infantil: ilustraciones realizadas por alumnos que complementan los relatos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a docentes de educación primaria y secundaria que trabajen la lengua asturiana o la cultura asturiana en el aula. También es adecuado para familias interesadas en transmitir el patrimonio lingüístico y mitológico de Asturias a los más pequeños, así como para cualquier persona que desee conocer de forma amena las leyendas tradicionales asturianas y su aplicación educativa.
Qué aporta este libro
- Ofrece un recurso didáctico completo con cuentos y actividades listas para usar en el aula.
- Facilita el aprendizaje de la lengua asturiana a través de la literatura y la tradición oral.
- Ayuda a preservar y difundir el patrimonio mitológico asturiano entre las nuevas generaciones.
- Fomenta la creatividad y la participación de los alumnos mediante ilustraciones y tareas prácticas.
- Conecta la enseñanza con la cultura local, haciendo el aprendizaje más significativo y cercano.
Ficha técnica
- Autor: Pontón, María Luz
- Editorial: KRK Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: Lenguas, destrezas y técnicas de enseñanza
- Colección: Pdte. Coleccion
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: enero de 2002
- Número de páginas: 96
- Peso: 237 g
Valoración editorial
Se trata de una obra singular que aúna tradición oral, lengua asturiana y pedagogía de forma coherente y accesible. Su enfoque práctico, con cuentos y actividades complementarias, la convierte en un recurso valioso para docentes que buscan integrar el patrimonio cultural en el currículo escolar. La inclusión de ilustraciones infantiles aporta autenticidad y cercanía, mientras que la elección de la mitología como hilo conductor facilita el interés de los más jóvenes. Es una propuesta recomendable para quienes deseen trabajar la identidad asturiana desde la escuela con un material bien estructurado y directamente aplicable.