Descripción
Hermanas (Bárbara & Irene), seguido de El Arte del Teatro
Resumen del libro
Pascal Rambert nos sumerge en un duelo verbal de una intensidad lírica desgarradora. Dos hermanas, Bárbara e Irene, atrapadas en un rencor que es también una forma de amor, utilizan el lenguaje como un arma quirúrgica para decirse todo aquello que sus cuerpos han callado durante años. Este volumen incluye además "El Arte del Teatro", una pieza breve que funciona como una declaración irreverente y apasionada sobre la esencia de la escena. Un texto perturbador y bello sobre los lazos de sangre y el poder destructivo de la palabra.
¿De qué trata?
La obra principal, "Hermanas (Bárbara & Irene)", es un texto teatral que explora la relación de dos hermanas unidas por un amor resentido. A través de un diálogo afilado y poético, las protagonistas se enfrentan en un espacio íntimo donde la palabra es el único vehículo para su venganza y su deseo de comprensión. No recurren a la violencia física, sino a un lenguaje descarnado que busca destruir el mundo de la otra, como advierte Irene: "Si destruyo tu lengua te destruyo a ti". El texto es un eco moderno del relato de Caín y Abel, que demuestra que la fraternidad no garantiza la paz.
La edición se completa con "El Arte del Teatro", una pieza breve e inédita en castellano donde un personaje (hombre o mujer, "da igual", señala el autor) se dirige a su perro para ofrecer una declaración de amor al teatro, definiéndolo como un arte que "se transmite por la sangre". Es un contrapunto lúdico y reflexivo que complementa la tensión de la obra principal.
Temas principales
- La fraternidad como conflicto: el vínculo entre hermanos como espacio de amor y rencor profundo.
- El lenguaje como arma: la palabra como herramienta de poder, venganza y destrucción del otro.
- El cuerpo y lo no dicho: la tensión entre lo que se siente, lo que se calla y lo que finalmente se expresa.
- La esencia del teatro: una reflexión sobre la transmisión del arte escénico como algo visceral y hereditario.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores y espectadores de teatro contemporáneo, interesados en textos de gran intensidad emocional y densidad poética. Es ideal para quienes buscan una exploración psicológica y lingüística de las relaciones familiares, así como para estudiantes y profesionales de las artes escénicas que deseen conocer la obra de uno de los dramaturgos franceses más relevantes de la actualidad. También atraerá a quienes aprecian la literatura que utiliza el lenguaje como un campo de batalla.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura teatral intensa y perturbadora, donde el diálogo es el motor de la acción.
- Una reflexión profunda sobre la complejidad de los vínculos fraternales, lejos de los tópicos sentimentales.
- El acceso a dos textos de Pascal Rambert, incluyendo una pieza breve inédita en español, que amplía la visión de su obra.
- Una muestra de un lenguaje escénico contemporáneo, quirúrgico y lírico, que desafía al lector.
Ficha técnica
- Autor: Rambert, Pascal
- Editorial: Ediciones La Uña Rota
- Idioma: Español
- Tema: OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES
- Colección: LIBROS ROBADOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2019
- Número de páginas: 81
- Peso: 106 g
Valoración editorial
Pascal Rambert ofrece en este volumen una muestra de su maestría en la construcción de diálogos que son, a la vez, un acto de amor y de agresión. "Hermanas (Bárbara & Irene)" es un texto que no concede tregua, exigente con el lector pero profundamente recompensante por su belleza y su verdad incómoda. La inclusión de "El Arte del Teatro" redondea la propuesta, ofreciendo una mirada más lúdica pero igualmente apasionada sobre el oficio teatral. Una edición cuidada y necesaria para los amantes del drama contemporáneo.