Descripción
LLIBRE D VALLEJO
Resumen del libro
Esta obra es un viaje poético que entrelaza la voz del poeta peruano César Vallejo con los versos del poeta latino Martel.lus. Juan González Soto nos ofrece una edición única que reúne veinticinco poemas de Martel.lus, presentados como si hubieran regresado a la ciudad de Tarraco tras un largo periplo que los llevó de Lima a París y, finalmente, a Madrid. El lector encontrará una propuesta que fusiona la antigüedad clásica con la sensibilidad moderna, creando un diálogo entre tiempos y geografías a través de la poesía.
¿De qué trata?
El libro propone un recorrido literario que parte desde la Tarraco romana, cuna de los poemas de Martel.lus, para luego viajar simbólicamente por tres ciudades clave: Lima, París y Madrid. La obra se estructura en torno a veinticinco poemas del autor latino, pero la edición está concebida bajo la mirada y la influencia de César Vallejo, uno de los poetas más importantes del siglo XX. No se trata de una traducción directa, sino de una relectura contemporánea que devuelve los textos a su lugar de origen, en un acto de homenaje y reinvención poética. El lector se encontrará con versos que exploran la condición humana, el paso del tiempo y la memoria, todo ello envuelto en una atmósfera que conecta la Antigüedad con la modernidad literaria.
Temas principales
- El viaje poético y el retorno simbólico a los orígenes literarios.
- La influencia de César Vallejo en la reinterpretación de la poesía clásica.
- El diálogo entre la antigüedad romana y la poesía contemporánea.
- La memoria de las ciudades (Tarraco, Lima, París, Madrid) como espacios de creación.
- La condición humana y la reflexión sobre el tiempo a través de la lírica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea y clásica, así como a aquellos que buscan propuestas literarias que conecten diferentes épocas y tradiciones. Es especialmente adecuado para seguidores de la obra de César Vallejo, amantes de la poesía latina y lectores que disfruten con ediciones que exploran el diálogo entre autores y culturas. También resultará atractivo para quienes tengan interés en la literatura catalana y en la recuperación de textos clásicos desde una perspectiva renovada.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura que combina la profundidad de la poesía clásica con la sensibilidad moderna de Vallejo.
- Un viaje literario a través de cuatro ciudades que marcaron la historia de la poesía.
- Una edición cuidada que invita a reflexionar sobre el retorno y la reinterpretación de los textos.
- La oportunidad de descubrir o redescubrir la obra de Martel.lus desde una óptica contemporánea.
- Un puente entre culturas y épocas que enriquece la comprensión de la tradición poética.
Ficha técnica
- Autor: GONZALEZ SOTO, JUAN
- Editorial: AROLA EDITORS S.L
- Idioma: cat
- Tema: POESIA
- Colección: POESIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2019
- Número de páginas: 156
- Peso: 165 g
Valoración editorial
Se trata de una propuesta poética singular que apuesta por la conexión entre el legado clásico y la modernidad literaria. La obra puede interesar especialmente a lectores que buscan una experiencia de lectura que trascienda el tiempo y el espacio, ofreciendo un homenaje tanto a Martel.lus como a César Vallejo. Su formato de bolsillo la hace accesible para llevar a cualquier parte, y su contenido invita a una reflexión pausada sobre la pervivencia de la poesía a través de los siglos.