Descripción
Echappées éphémères. Escapadas efímeras
Resumen del libro
Esta obra bilingüe (español y francés) de Redouane Mouhoub invita al lector a un viaje poético donde el agua, el viento y la memoria se entrelazan. A través de versos breves y profundos, el autor explora la búsqueda de una esencia perdida, aquella que conecta al ser humano con los elementos primordiales y los tiempos antiguos. Una colección que celebra la fugacidad de los instantes y la belleza de lo efímero.
¿De qué trata?
Echappées éphémères. Escapadas efímeras es un poemario que indaga en la relación entre el individuo y la naturaleza, partiendo de una reflexión sobre el agua como símbolo de pureza y origen. El poeta distingue entre un agua superficial, cotidiana, y otra más profunda, ligada a un pasado mítico donde el viento y la lluvia eran una sola fuerza. A lo largo de sus 173 páginas, el lector descubre versos que hablan de ofrendas al mar, raíces que buscan el océano y una nostalgia por un tiempo en que el cuerpo podía entregarse a los elementos. La edición bilingüe permite apreciar tanto la versión original en francés como su traducción al español, enriqueciendo la experiencia lírica.
Temas principales
- La búsqueda de una esencia primordial a través del agua como símbolo de vida y memoria.
- La conexión del ser humano con los elementos naturales (viento, lluvia, mar).
- La fugacidad del tiempo y la nostalgia por un pasado armónico con la naturaleza.
- La dualidad entre lo superficial y lo profundo en la experiencia vital.
¿Para quién está recomendado?
Para amantes de la poesía contemporánea que aprecien la lírica breve, simbólica y meditativa. También para lectores interesados en la poesía bilingüe y en obras que exploran la relación entre el lenguaje y la naturaleza. Especialmente indicado para quienes buscan una lectura introspectiva y sensorial.
Qué aporta este libro
- Una experiencia poética que invita a la reflexión sobre la esencia de la vida y la naturaleza.
- Versos que estimulan la sensibilidad hacia los elementos y la memoria colectiva.
- La oportunidad de disfrutar de una obra en dos idiomas, enriqueciendo la comprensión del texto original.
- Una lectura breve pero intensa, ideal para pausas de contemplación.
Ficha técnica
- Autor: Mouhoub, Redouane
- Editorial: Diwan Mayrit
- Idioma: Español
- Tema: POESIA
- Colección: FICCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2019
- Número de páginas: 173
- Peso: 330 g
Valoración editorial
Una obra poética que destaca por su capacidad de evocar imágenes poderosas con un lenguaje contenido y preciso. La edición bilingüe añade un valor significativo para los lectores interesados en la traducción literaria. Recomendado para quienes buscan una poesía que conecte lo íntimo con lo universal, sin artificios ni grandilocuencias.