Descripción
Llum a les golfes
Resumen del libro
Llum a les golfes es la primera antología que reúne 112 años de producción de haikus en lengua catalana, una forma poética de origen japonés caracterizada por su extrema concisión y capacidad de sugerencia. Seleccionada y prologada por el poeta, ensayista y crítico D. Sam Abrams, esta obra ofrece un recorrido histórico y estético por la obra de numerosos poetas catalanes que han cultivado el haiku, desde sus inicios hasta la actualidad. El lector descubrirá cómo esta breve estructura ha sido adaptada y enriquecida con la sensibilidad y el paisaje propios de la cultura catalana, convirtiéndose en un género con personalidad propia dentro de la poesía contemporánea.
¿De qué trata?
El libro recopila una amplia selección de haikus escritos por poetas de los territorios de habla catalana a lo largo de más de un siglo. La antología, a cargo de D. Sam Abrams, traza un mapa cronológico y temático que muestra la evolución de esta forma poética en el ámbito catalán. Desde las primeras incursiones a principios del siglo XX hasta las expresiones más recientes, la obra revela la fascinación de los poetas por la capacidad del haiku de capturar instantes de la naturaleza, emociones fugaces y reflexiones profundas en solo tres versos. La selección no solo documenta la pervivencia del género, sino que también pone de relieve la originalidad y la riqueza de las voces que lo han cultivado, ofreciendo una visión panorámica de una tradición poética viva y en constante diálogo con la cultura japonesa.
Temas principales
- El haiku como forma poética breve y su adaptación a la lengua y la sensibilidad catalanas.
- La evolución histórica de la poesía catalana a través de un género específico.
- La naturaleza, el paisaje y las estaciones del año como fuentes de inspiración poética.
- La captura del instante, la fugacidad de la vida y la belleza de lo cotidiano.
- El diálogo intercultural entre la tradición japonesa y la literatura catalana.
¿Para quién está recomendado?
Esta antología está recomendada para amantes de la poesía, especialmente aquellos interesados en formas breves y en la lírica de inspiración oriental. También resultará de gran interés para estudiosos de la literatura catalana, críticos literarios y lectores que deseen conocer una faceta poco explorada de la producción poética en catalán. Asimismo, es una obra accesible para quienes se inician en el haiku y buscan una muestra representativa y cuidada de su cultivo en el ámbito catalán.
Qué aporta este libro
- Una visión completa y documentada de la tradición del haiku en lengua catalana durante más de un siglo.
- El acceso a una selección rigurosa de poemas, realizada por un especialista de reconocido prestigio.
- La posibilidad de descubrir poetas consagrados y otros menos conocidos que han trabajado este género.
- Un material de referencia para entender cómo una forma poética extranjera se integra y transforma en una cultura local.
- Una lectura que invita a la contemplación y a la reflexión a través de la brevedad y la precisión del lenguaje.
Ficha técnica
- Autor: Alcover Maspons, Joan; y otros
- Editorial: Viena
- Idioma: Catalán
- Tema: Cine, televisión y radio, directores de cine y cineastas, antologías poéticas (varios poetas)
- Colección: El Far de Viena
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2019
- Número de páginas: 384
- Peso: 569 g
Valoración editorial
Llum a les golfes se presenta como una obra de referencia indispensable para conocer la trayectoria del haiku en la literatura catalana. La cuidada selección de D. Sam Abrams ofrece un recorrido erudito pero accesible, que permite apreciar tanto la fidelidad a la esencia del haiku japonés como las innovaciones propias de los poetas catalanes. Se trata de un volumen que satisface tanto al lector curioso como al especialista, y que contribuye a visibilizar una tradición poética rica y diversa, a menudo eclipsada por otras formas más extensas. Su formato de bolsillo y su extensión de 384 páginas lo convierten en un compañero ideal para la lectura pausada y la relectura constante.