Descripción
Teatre anarquista
Resumen del libro
Este volumen reúne las seis piezas teatrales conservadas de Felip Cortiella, figura clave del teatro anarquista catalán, junto con sus traducciones al catalán de dos obras fundamentales del drama europeo: Els mals pastors de Octave Mirbeau y Rosmersholm de Henrik Ibsen. Una edición imprescindible para comprender la intersección entre la creación escénica y el pensamiento libertario de principios del siglo XX, que ofrece al lector tanto la obra original del dramaturgo como su labor como traductor y difusor de textos revolucionarios.
¿De qué trata?
El libro recopila la producción teatral completa de Felip Cortiella, un autor que utilizó la escena como vehículo para la crítica social y la propaganda de las ideas anarquistas. Sus piezas originales reflejan la lucha de clases, la opresión del individuo y la búsqueda de una sociedad más justa. Además, se incluyen sus versiones catalanas de Els mals pastors, una obra de Mirbeau que denuncia la explotación laboral y la violencia del sistema, y Rosmersholm, de Ibsen, un drama psicológico que explora la conciencia, la culpa y el conflicto entre tradición y modernidad. La selección permite apreciar cómo Cortiella no solo creó un teatro militante, sino que también adaptó clásicos europeos para el público catalán, enriqueciendo el panorama cultural de su época.
Temas principales
- Teatro anarquista y literatura de combate social.
- Crítica a la opresión capitalista y la explotación laboral.
- Traducción y adaptación de obras europeas al contexto catalán.
- Conflictos entre la conciencia individual y las estructuras de poder.
- La figura del dramaturgo como agitador cultural y político.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos del teatro catalán, historiadores del movimiento anarquista, amantes de la dramaturgia clásica y contemporánea, así como a lectores interesados en la literatura de compromiso social y político. También resultará de gran valor para quienes deseen descubrir las conexiones entre la escena europea y la producción teatral en lengua catalana de principios del siglo XX.
Qué aporta este libro
- Acceso a la obra completa de un autor fundamental del teatro anarquista catalán, en gran parte inédita o de difícil consulta.
- Dos traducciones históricas al catalán de obras maestras de Mirbeau e Ibsen, que muestran la recepción del teatro europeo en Cataluña.
- Una perspectiva única sobre cómo el teatro fue utilizado como herramienta de transformación social y difusión ideológica.
- Material de primera mano para comprender la evolución del pensamiento libertario y su expresión escénica.
- Una edición cuidada que recupera el patrimonio cultural y literario de un periodo clave.
Ficha técnica
- Autor: Cortiella i Ferrer, Felip; Mirbeau, Octave; Ibsen, Henrik
- Editorial: AROLA EDITORS S.L
- Idioma: cat
- Tema: OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES, OBRAS DE TEATRO DE SHAKESPEARE
- Colección: EXTOS A PART (CLASSIC)
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2018
- Número de páginas: 340
- Peso: 635 g
Valoración editorial
Se trata de una edición de gran interés para el ámbito académico y para el lector curioso que quiera explorar las raíces del teatro social en Cataluña. La recuperación de la obra de Felip Cortiella, acompañada de sus traducciones de Mirbeau e Ibsen, ofrece una visión poliédrica de un autor que fue a la vez creador y mediador cultural. El volumen destaca por su rigor documental y por poner al alcance del público un patrimonio escénico que, más allá de su valor histórico, mantiene una notable vigencia en su crítica a las desigualdades y en su defensa de la libertad individual.