Descripción
Deslengua
Resumen del libro
Deslengua es un poemario que celebra la oralidad y la sabiduría popular a través de cantares, coplas, tankas y otros juguetes líricos. Carmen Camacho recoge y transforma la voz colectiva, creando una obra que puede ser cantada, dicha o leída en silencio. Un homenaje a la lengua de todos, especialmente de quienes han carecido de voz pública, que invita a redescubrir la belleza y la gracia del habla común.
¿De qué trata?
El libro se compone de una serie de poemas breves que beben de la tradición oral y la lírica popular española. La autora no imita estas formas, sino que las toma al vuelo para entreverar las posibilidades expresivas del lenguaje cotidiano. Deslengua es un homenaje a la "lengua materna" entendida como patrimonio colectivo, especialmente de los despojados, los niños y las mujeres sin voz pública. La obra se sitúa en una tradición que va de Antonio Machado a José Bergamín, pasando por Isabel Escudero y Francisco Díaz Velázquez, y ofrece una mirada poética que conecta lo personal con lo universal.
Temas principales
- Oralidad y tradición popular: recuperación y reivindicación de cantares, coplas y formas líricas de transmisión oral.
- Lengua y voz colectiva: exploración del habla común como herencia compartida y espacio de creación.
- Poesía y flamenco: vínculo entre la lírica escrita y la expresión musical y popular.
- Memoria y despojo: homenaje a quienes han carecido de voz pública, especialmente mujeres y niños.
- Juego y experimentación lingüística: uso de formas breves como tankas, jaicus asonantados y repentes.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía que aprecien la lírica popular, la oralidad y el juego con el lenguaje. También a quienes se interesen por la tradición oral española, el flamenco y las formas poéticas breves. Es ideal para aquellos que buscan una poesía accesible, musical y profundamente conectada con la vida cotidiana y la sabiduría popular.
Qué aporta este libro
- Una experiencia poética que se puede leer en silencio o en voz alta, recuperando el placer de la oralidad.
- Una colección de formas líricas breves que conectan con la tradición popular y la vanguardia literaria.
- Un homenaje a la lengua de todos, con especial atención a las voces silenciadas y marginadas.
- Una obra que invita a redescubrir la belleza y la gracia del habla común y la expresión popular.
Ficha técnica
- Autor: Camacho García, Carmen
- Editorial: Libros de la Herida
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: VIVEZAS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: agosto de 2020
- Número de páginas: 96
- Peso: 131 g
Valoración editorial
Deslengua es una propuesta poética que acierta al conectar la tradición oral con una sensibilidad contemporánea. Carmen Camacho demuestra un dominio de las formas breves y un oído atento a la musicalidad del lenguaje. La obra resulta atractiva tanto para los amantes de la poesía popular como para quienes buscan una lírica experimental y accesible. Su homenaje a las voces silenciadas le otorga una dimensión social que enriquece la lectura. Un libro que invita a ser compartido y recitado, recuperando el placer de la palabra dicha.