Tornar

Tornar

Resumen del libro

«Tornar» es un viaje poético de regreso, tanto físico como emocional, que la poeta Noemí Morral emprende tras ocho meses de reflexión y recogimiento. Este poemario, escrito en catalán, captura la esencia del retorno a la tierra natal, a los paisajes interiores y a la memoria. A través de una voz íntima y sincera, la autora teje versos que exploran la dualidad del viaje: la partida y la vuelta, el silencio y la palabra, el vacío y el reencuentro. Una obra que invita al lector a acompañarla en ese proceso de reconstrucción personal, donde el lenguaje se convierte en el vehículo para nombrar de nuevo lo conocido.

¿De qué trata?

La obra se inicia en el verano de 2016, cuando la autora regresa a Cataluña después de una estancia de ocho meses en el extranjero, un periodo que define como de «reflexión y recogimiento». Este retorno no es solo geográfico, sino un viaje hacia el interior de sí misma. Los poemas transitan por la experiencia de reencontrarse con los lugares familiares, con la luz y los colores del paisaje catalán, y con una lengua que es también territorio. La poeta explora la tensión entre el silencio acumulado durante la ausencia y la necesidad de expresar lo vivido. El libro se estructura como un diario lírico donde cada poema es una parada en el camino de vuelta, un intento de fijar en palabras la emoción del reencuentro y la complejidad de habitar de nuevo un espacio que ya no es exactamente el mismo, porque quien vuelve tampoco lo es.

Temas principales

• El regreso y la reintegración: la experiencia de volver al lugar de origen después de un largo periodo de ausencia y el proceso de reubicación personal y emocional.
• La memoria y el paisaje: la conexión entre los recuerdos y los espacios físicos, y cómo el paisaje catalán actúa como detonante de la introspección.
• El silencio y la palabra: la lucha por encontrar un lenguaje propio que pueda expresar lo vivido durante el aislamiento y la reflexión.
• La identidad y la lengua: la relación entre la lengua materna (el catalán) y la construcción de la identidad personal y poética.
• El viaje interior: la exploración de la subjetividad y el autoconocimiento a través de la experiencia del desplazamiento y el retorno.

¿Para quién está recomendado?

Este libro está recomendado para lectores interesados en la poesía contemporánea en catalán, especialmente aquella que aborda la experiencia del viaje, el exilio interior o el retorno al hogar. También es adecuado para quienes buscan una obra lírica que combine la introspección con la descripción del paisaje, y para aquellos que aprecian la poesía como un medio para explorar la identidad y la memoria. Es una lectura ideal para personas que hayan vivido procesos de migración o desplazamiento, o que simplemente disfruten de la poesía reflexiva y sensorial.

Qué aporta este libro

• Una experiencia poética íntima y personal que invita a la reflexión sobre el propio sentido de pertenencia y hogar.
• Una mirada sensible y detallada sobre el paisaje y la cultura catalana, expresada a través de un lenguaje lírico y evocador.
• Una exploración honesta del proceso de duelo y reconstrucción que implica regresar a un lugar después de un cambio profundo.
• Una oportunidad para conectar con la poesía en catalán contemporánea de una autora con una voz propia y consolidada.

Ficha técnica

• Autor: Noemí Morral
• Editorial: Voliana Edicions
• Idioma: Catalán
• Tema: Literatura en otros idiomas - Literatura en catalán - Poesía en catalán
• Colección: VOLIAC POESIA
• Encuadernación: Tapa dura
• Fecha de edición: 2018
• Número de páginas: 172
• Dimensiones: 12.0 cm x 17.0 cm
• Peso: 230.0 gr

Valoración editorial

«Tornar» se presenta como una obra coherente y bien resuelta dentro de la poesía catalana contemporánea. Noemí Morral logra convertir una experiencia personal y concreta en un material poético universal, abordando temas como el retorno y la identidad con una sensibilidad que evita el sentimentalismo fácil. La edición en tapa dura y el formato cuidado de la colección VOLIAC POESIA realzan el valor de la obra. Es un poemario que interesará tanto a los seguidores de la autora como a aquellos lectores que buscan una voz lírica auténtica y reflexiva, capaz de transformar la experiencia del viaje en un mapa emocional.