Descripción
HISTORIA DEL DOBLAJE
Resumen del libro
Este libro ofrece un recorrido completo y documentado por la evolución del doblaje en España, desde sus orígenes hasta la actualidad. Escrito por el reconocido actor de doblaje Javier Dotú, la obra desvela los entresijos de esta profesión, combinando rigor histórico con la experiencia directa de quien ha vivido el oficio desde dentro. Una lectura imprescindible para entender cómo se ha forjado el arte de prestar la voz a otros actores.
¿De qué trata?
La obra traza la historia del doblaje en España, analizando su desarrollo técnico, artístico y profesional a lo largo de las décadas. El autor, Javier Dotú, aporta una perspectiva privilegiada al combinar la investigación histórica con su propia trayectoria como actor de doblaje. El libro explora los hitos fundamentales de la profesión, las técnicas empleadas, los cambios en la industria y las figuras clave que han marcado su evolución. Se adentra en los procesos creativos y las dificultades del oficio, ofreciendo una visión completa de un arte a menudo invisible para el gran público.
Temas principales
- Orígenes y evolución histórica del doblaje en España.
- Técnicas de doblaje y procesos de producción audiovisual.
- El papel del actor de doblaje y su formación profesional.
- Figuras destacadas y momentos clave en la industria del doblaje.
- La relación entre el doblaje y la industria cinematográfica y televisiva.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a profesionales y estudiantes del mundo del doblaje, la interpretación y la producción audiovisual. También resultará de gran interés para cinéfilos, aficionados al cine y la televisión, y cualquier persona curiosa por descubrir el trabajo que hay detrás de las voces que acompañan a los personajes en pantalla.
Qué aporta este libro
- Un conocimiento profundo y documentado de la historia del doblaje en España.
- La visión de primera mano de un actor de doblaje con amplia experiencia en el sector.
- Claves para comprender los procesos técnicos y artísticos de la profesión.
- Una perspectiva única sobre una disciplina esencial en la industria audiovisual.
Ficha técnica
- Autor: Javier Dotú Sanjuán
- Editorial: Vitruvio Ediciones
- Idioma: Español
- Colección: Nostrum
- Fecha de edición: 2017
- Número de páginas: 332
- Peso: 565 g
Valoración editorial
Una obra de referencia escrita por un profesional del sector, que combina rigor histórico y testimonio personal. Resulta especialmente valiosa para quienes deseen comprender el doblaje no solo como técnica, sino como arte y oficio. Su enfoque claro y detallado la convierte en una lectura útil tanto para especialistas como para aficionados al medio audiovisual.