Descripción
GLOSARIO SANSCRITO
Resumen del libro
Este glosario es una herramienta de consulta esencial para quienes se adentran en el estudio de la filosofía, la espiritualidad y la literatura de la India tradicional. Con más de 600 páginas, la obra ofrece definiciones claras y contextualizadas de términos sánscritos clave, como Brahman, átman o karman, que suelen aparecer sin traducción en los textos especializados. Su objetivo es eliminar la barrera del lenguaje especializado, permitiendo al lector no experto comprender con profundidad los conceptos fundamentales del pensamiento hindú y acceder a sus fuentes originales con mayor confianza.
¿De qué trata?
La obra se presenta como un diccionario especializado en sánscrito, la lengua clásica de las escrituras sagradas de la India, como los Veda. El libro está organizado alfabéticamente e incluye términos que abarcan desde conceptos filosóficos y espirituales hasta referencias a las principales escrituras, como los Mantra, Brahmana, Aranyaka y Upanisad. Se presta especial atención a las obras cumbre del conocimiento védico, como el Brahmasutra y el comentario de Shankara (Brahmasutrabhasya). Cada entrada busca dilucidar el significado de palabras que no pertenecen a la cultura occidental, facilitando así la comprensión de textos que, de otro modo, resultarían crípticos para el lector no iniciado. La finalidad última es proporcionar un instrumento de trabajo que permita un estudio más profundo y autónomo de la tradición hindú.
Temas principales
- Filosofía no occidental y pensamiento hindú.
- Conceptos fundamentales del hinduismo (Brahman, átman, karman, etc.).
- Escrituras sagradas de la India: Veda, Upanisad, Brahmasutra.
- Lengua sánscrita como vehículo de expresión filosófica y religiosa.
- Espiritualidad y tradición védica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes, investigadores y lectores interesados en la filosofía oriental, la espiritualidad hindú y la filología sánscrita. Es especialmente útil para quienes se acercan por primera vez a textos clásicos de la India y necesitan un recurso fiable para aclarar términos sin depender de conocimientos previos. También resulta de gran valor para practicantes de yoga, meditación o disciplinas relacionadas que deseen profundizar en las bases conceptuales de su práctica.
Qué aporta este libro
- Clarifica el significado de términos sánscritos clave que suelen aparecer sin traducción en la literatura especializada.
- Facilita la lectura y comprensión de textos filosóficos y espirituales de la India tradicional.
- Proporciona un contexto cultural y religioso que enriquece el estudio del pensamiento hindú.
- Ofrece una referencia completa y accesible para el lector no especializado, eliminando la sensación de que estos textos son solo para "entendidos".
Ficha técnica
- Autor: KEVALA; GRUPO
- Editorial: Asram Vidya España
- Idioma: Español
- Tema: DICCIONARIOS, FILOSOFIA NO OCCIDENTAL, MENTE, CUERPO Y ESPIRITU
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2023
- Número de páginas: 601
- Dimensiones: 210 x 150 mm
- Peso: 1147 g
Valoración editorial
Este glosario cubre una necesidad real para cualquier lector interesado en la filosofía hindú, ofreciendo un acceso directo y claro a los conceptos que forman la base de su pensamiento. Su enfoque en términos de uso frecuente en obras literarias y espirituales lo convierte en un compañero de lectura práctico y riguroso. La obra destaca por su utilidad pedagógica, al estar pensada para un público no especializado, sin sacrificar el rigor filológico. Es, por tanto, una adquisición recomendable para quienes buscan una herramienta de consulta sólida y duradera en el estudio de la tradición védica.