Descripción
Proust a Catalunya
Resumen del libro
Esta obra colectiva explora la fascinante historia de la recepción de Marcel Proust en Cataluña, desde sus primeros lectores hasta su consolidación como un clásico de la literatura moderna. A través de diecisiete ensayos de especialistas, se analiza cómo figuras clave como Josep Pla, Josep M. de Sagarra, Gaziel o Llorenç Villalonga difundieron la obra de Proust, y cómo otros autores como Salvador Espriu, Mercè Rodoreda o Joan Fuster la integraron en su propia creación. Un estudio imprescindible para entender el impacto cultural y literario de la Recherche en el ámbito catalán.
¿De qué trata?
El libro reconstruye el proceso de introducción y asimilación de la obra de Marcel Proust en Cataluña, un fenómeno que se inició hacia 1918 desde el Ateneo Barcelonés. Se examinan tanto las voces entusiastas que promovieron su lectura como las críticas, a menudo de índole moral, que surgieron en los primeros años. La obra analiza la influencia de Proust en escritores catalanes de distintas generaciones, desde los novecentistas hasta autores contemporáneos, y destaca el papel de las traducciones y las diversas interpretaciones que han hecho de Proust un referente ineludible de la cultura catalana, llegando incluso a figuras como Salvador Dalí.
Temas principales
- Recepción y difusión de la obra de Marcel Proust en Cataluña durante el siglo XX.
- Influencia de la literatura francesa en la cultura y la narrativa catalanas.
- Análisis de las primeras traducciones y críticas de la Recherche en el ámbito catalán.
- Figuras clave del proustianismo catalán: Pla, Sagarra, Gaziel, Villalonga, entre otros.
- Huella de Proust en autores catalanes posteriores como Espriu, Rodoreda, Fuster y Gimferrer.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la literatura comparada, especialistas en la obra de Marcel Proust, investigadores de la cultura catalana contemporánea y lectores interesados en las conexiones literarias entre Francia y Cataluña. También resultará de gran interés para quienes deseen profundizar en la historia intelectual catalana del siglo XX y en el proceso de canonización de un autor extranjero en una tradición literaria concreta.
Qué aporta este libro
- Ofrece una visión completa y documentada de la recepción de Proust en Cataluña, un aspecto poco conocido de la historia literaria.
- Reúne las investigaciones de diecisiete especialistas, proporcionando una perspectiva multidisciplinar y rigurosa.
- Permite comprender la relevancia de Proust como modelo e inspiración para varias generaciones de escritores catalanes.
- Ayuda a contextualizar la obra de autores catalanes clave a partir de sus vínculos con la literatura europea.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: ARCADIA
- Idioma: Catalán
- Tema: Estudios literarios: ficción, novelistas y prosistas
- Colección: Pendiente de colección
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Noviembre de 2016
- Número de páginas: 383
- Peso: 541 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio de las relaciones literarias entre Francia y Cataluña. El volumen destaca por su rigor académico y por la diversidad de enfoques, lo que lo convierte en una herramienta útil tanto para especialistas como para lectores con un interés sólido en la literatura comparada. La edición a cargo de Xavier Pla garantiza una estructura coherente y un tratamiento exhaustivo del tema, ofreciendo una valiosa contribución al conocimiento de la influencia de Marcel Proust más allá de las fronteras francesas.