Descripción
Territorio
Resumen del libro
En esta obra, el aclamado traductor y académico Miguel Sáenz reconstruye su infancia y juventud en el antiguo territorio español de Ifni. A través de un mosaico de recuerdos familiares, lecturas, cine y paisajes africanos, el autor traza un mapa emocional de un paraíso perdido. Con una prosa sencilla y elegante, el libro no solo recupera un tiempo y un lugar, sino que convierte ese pequeño rectángulo de tierra africano en el verdadero protagonista de una memoria que se resiste a desaparecer.
¿De qué trata?
Territorio es una novela autobiográfica que parte de la rememoración de experiencias de infancia y juventud. El autor-narrador, hijo de un militar destinado en Marruecos, vivió durante más de once años en Ifni, un enclave español en África. A partir de instantáneas de la memoria, el libro explora la familia, los amigos, los libros, el cine, la pintura y la música que conformaron su mundo. Los recuerdos se superponen como trazos que se funden con los colores del mar y del desierto, dibujando los contornos de ese territorio mental nunca abandonado. La narración no sigue un orden cronológico lineal, sino que avanza por asociación de imágenes y sensaciones, ofreciendo una cartografía íntima de un paraíso y un tiempo perdidos que, gracias a la palabra, son recuperados.
Temas principales
- La memoria y la reconstrucción del pasado a través de imágenes y sensaciones.
- La identidad y el sentimiento de pertenencia a un territorio físico y emocional.
- La infancia y juventud en un entorno colonial y fronterizo (Ifni).
- La influencia de la cultura (literatura, cine, pintura, música) en la formación personal.
- El exilio interior y la nostalgia de un paraíso perdido.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura autobiográfica y de memorias, especialmente aquellos que disfrutan de las narrativas que exploran la construcción de la identidad a través del recuerdo. También es recomendable para quienes tengan curiosidad por la historia de los antiguos territorios españoles en África, así como para seguidores de la obra de Miguel Sáenz, tanto por su faceta de traductor como por su labor en la Real Academia Española.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva íntima y personal sobre un capítulo poco conocido de la historia contemporánea española: la presencia en Ifni.
- Una reflexión literaria sobre cómo los lugares de la infancia moldean nuestra visión del mundo.
- El placer de una prosa cuidada y elegante, propia de un maestro de la traducción y la lengua.
- Una experiencia de lectura que invita a la ensoñación y a la propia rememoración de recuerdos personales.
Ficha técnica
- Autor: Sáenz Sagaseta de Ilúrdoz, Miguel
- Editorial: Editorial Funambulista S.L.
- Idioma: Español
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: LITERADURA
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: febrero de 2017
- Número de páginas: 240
- Peso: 270 g
Valoración editorial
Territorio es una obra que trasciende la simple memoria personal para convertirse en un delicado ejercicio de estilo. La capacidad de Miguel Sáenz para evocar atmósferas y emociones con una prosa precisa y contenida hace de esta lectura una experiencia gratificante. Para el lector interesado en la literatura de calidad, el libro ofrece una mirada única a un mundo desaparecido, narrada por una de las figuras más respetadas de las letras españolas. Su valor reside en la honestidad del recuerdo y en la belleza de su reconstrucción.