Descripción
Apocalipsis de Baruc
Resumen del libro
Esta obra ofrece al lector una edición bilingüe de las dos principales versiones eslavas del Apocalipsis de Baruc, un apócrifo del Antiguo Testamento de gran antigüedad. El volumen incluye un estudio introductorio y un extenso aparato de notas que contextualizan el texto. Se trata de una fuente fundamental para comprender las tradiciones apocalípticas y las descripciones del inframundo que influyeron en el arte medieval y renacentista.
¿De qué trata?
El Apocalipsis de Baruc, también conocido como Libro III de Baruc, es un texto apócrifo que narra un viaje visionario por el más allá. En él, el profeta Baruc es guiado por un ángel a través de los cielos y el infierno, donde contempla el castigo de los pecadores y la recompensa de los justos. La obra integra motivos y tradiciones de diversas procedencias, ofreciendo una rica visión de la escatología judía y cristiana primitiva. Esta edición recoge la redacción meridional y la redacción rusa del texto eslavo, acompañadas de su traducción al español, un capítulo introductorio y numerosas notas explicativas que facilitan su comprensión.
Temas principales
- Literatura apocalíptica y apócrifa del Antiguo Testamento
- Visiones del más allá: descripciones del infierno y el paraíso
- Escatología judía y cristiana primitiva
- Tradiciones textuales eslavas y su transmisión
- Influencia de la literatura apocalíptica en la iconografía medieval y renacentista
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a especialistas y estudiantes de filología bíblica, estudios literarios sobre el período c. 1500-c. 1800 e historia del arte medieval. También resultará de gran interés para lectores con curiosidad por la literatura apócrifa, la simbología religiosa y las fuentes que moldearon la imaginería del infierno en la cultura occidental.
Qué aporta este libro
- Acceso a dos versiones eslavas completas del Apocalipsis de Baruc, traducidas directamente al español.
- Un estudio introductorio que sitúa la obra en su contexto histórico y literario.
- Notas explicativas detalladas que aclaran pasajes complejos y referencias culturales.
- Una herramienta de consulta imprescindible para investigadores de la literatura apocalíptica y sus fuentes.
Ficha técnica
- Autor: Alvarado, Salustio
- Editorial: Ediciones Xorki (Moldava SL)
- Idioma: Español
- Tema: ESTUDIOS LITERARIOS: C. 1500-C. 1800
- Colección: HUMANIDADES
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: marzo de 2017
- Número de páginas: 107
- Peso: 205 g
Valoración editorial
Esta edición del Apocalipsis de Baruc constituye una contribución rigurosa y necesaria para el estudio de los textos apócrifos. La inclusión de las dos versiones eslavas, junto con el aparato crítico, la convierte en una obra de referencia para académicos. Su valor radica en hacer accesible un texto poco difundido que resulta clave para entender la evolución de las creencias sobre el más allá y su plasmación en el arte medieval.