Descripción
Yevgueni Oneguin
Resumen del libro
Esta edición presenta la obra cumbre de la literatura rusa, Yevgueni Oneguin, en una cuidada traducción al español. Escrita por Alexandr Pushkin y publicada originalmente en 1833, la novela en verso sigue el modelo byroniano para explorar la vida, el amor y el desencanto en la Rusia del siglo XIX. El lector encontrará una historia de pasiones no correspondidas, orgullo y destino, narrada con una maestría poética que ha definido el canon literario de su país.
¿De qué trata?
Yevgueni Oneguin narra la historia de un joven aristócrata ruso, cínico y hastiado, que se retira al campo tras heredar una propiedad. Allí conoce al idealista poeta Vladimir Lenski y a la familia Larin, con quienes entabla amistad. Oneguin despierta el interés de Tatiana, la hija mayor de los Larin, una joven soñadora y apasionada que le declara su amor en una carta. Sin embargo, Oneguin rechaza sus sentimientos con frialdad. Años después, los personajes se reencuentran en San Petersburgo, donde Tatiana se ha convertido en una dama de la alta sociedad, y Oneguin se enfrenta a las consecuencias de sus decisiones pasadas.
Temas principales
- El desencanto vital y el hastío de la aristocracia rusa del siglo XIX.
- El amor no correspondido y el arrepentimiento tardío.
- El conflicto entre la pasión juvenil y la razón impuesta por las convenciones sociales.
- La crítica a la superficialidad de la vida urbana frente a la autenticidad del mundo rural.
- El destino y la fatalidad como fuerzas que determinan la vida de los personajes.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a amantes de la literatura clásica universal, interesados en los grandes autores rusos como Pushkin, Tolstói o Dostoievski. También es ideal para lectores que aprecian la poesía narrativa, las novelas de formación y las historias de amor trágico con un trasfondo social e histórico. Asimismo, resultará de gran valor para estudiantes de literatura y filología que deseen conocer una de las obras fundacionales de la tradición literaria rusa.
Qué aporta este libro
- Acceso a la obra cumbre de la literatura rusa en una edición en español, con la profundidad y belleza de su verso original.
- Una inmersión en la Rusia del siglo XIX, sus costumbres, su paisaje social y su espíritu romántico.
- Una reflexión atemporal sobre el amor, el orgullo y las segundas oportunidades.
- El disfrute de una narrativa poética que combina ironía, lirismo y crítica social.
- Una pieza clave para comprender la evolución de la novela y la poesía europea del siglo XIX.
Ficha técnica
- Autor: Chica Benayas, Manuel Ángel
- Editorial: Meettok
- Idioma: Español
- Tema: POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2017
- Número de páginas: 512
- Peso: 787 g
Valoración editorial
Esta edición de Yevgueni Oneguin representa una oportunidad valiosa para el lector en español de acceder a una de las cimas de la literatura universal. La obra de Pushkin no solo es fundamental para entender la cultura rusa, sino que sigue siendo relevante por su tratamiento de temas universales como el desamor y la búsqueda de sentido. La traducción de Manuel Ángel Chica Benayas busca preservar la musicalidad y el tono del original, lo que la convierte en una opción recomendable tanto para quienes se acercan por primera vez al autor como para aquellos que desean una nueva lectura de este clásico.