Descripción
EL EXTRAÑO CASO DE DR. JEKYLL & MR, HYDE/THE STRANGE CASE OF DR. JEKYLL & MR. HYDE
Resumen del libro
Esta edición bilingüe de El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde ofrece al lector la oportunidad de sumergirse en uno de los grandes clásicos de la literatura universal en su idioma original y en español. Publicada en 1886, la obra de Robert Louis Stevenson explora la dualidad de la naturaleza humana a través de la historia de un respetable doctor londinense y su siniestra contraparte. Un relato alegórico que se convirtió en un éxito inmediato en la conservadora época victoriana y que sigue fascinando por su profunda indagación en los rincones oscuros de la mente.
¿De qué trata?
La novela narra la investigación del abogado Gabriel John Utterson sobre la extraña relación entre su amigo, el Dr. Henry Jekyll, y el repulsivo y violento Mr. Edward Hyde. A medida que Utterson profundiza en el misterio, descubre que Jekyll ha creado una poción que separa sus impulsos bondadosos de sus deseos más oscuros, dando vida a Hyde. La trama se desarrolla en el Londres victoriano, donde la respetabilidad social choca con los instintos primarios. Stevenson construye una historia de suspense psicológico donde el lector asiste al progresivo descontrol de Jekyll sobre su transformación y al triunfo de su lado más sombrío, planteando una reflexión sobre la fragilidad de la moral y la lucha interna entre el bien y el mal.
Temas principales
- La dualidad de la naturaleza humana y el conflicto entre el bien y el mal.
- La represión social en la época victoriana y sus consecuencias psicológicas.
- La identidad y el desdoblamiento de la personalidad.
- La moral, la culpa y el castigo.
- La ciencia y sus límites éticos en la búsqueda del conocimiento.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes de inglés que desean mejorar su comprensión lectora con textos clásicos, así como a amantes de la literatura de misterio y terror psicológico. También resulta ideal para lectores interesados en obras que exploran la psicología humana y para quienes buscan una edición bilingüe que facilite la comparación entre ambos idiomas.
Qué aporta este libro
- Una lectura en versión bilingüe que permite apreciar la prosa original de Stevenson mientras se consulta la traducción al español.
- Una de las obras fundacionales del género de terror psicológico y de la literatura de dobles.
- Una profunda reflexión sobre la naturaleza humana que sigue siendo relevante en la actualidad.
- Una trama de suspense y misterio que mantiene la tensión hasta su impactante desenlace.
- El acceso a un clásico imprescindible de la literatura inglesa del siglo XIX.
Ficha técnica
- Autor: Stevenson, Robert Louis
- Editorial: Plutón Ediciones
- Idioma: eng
- Tema: TEXTOS CLASICOS, GENERO POLICIACO Y DE MISTERIO, OBRA DE MISTERIO Y SUSPENSE, CUENTOS DE TERROR Y FANTASMAS, FICCION DE CRIMEN Y MISTERIO (INFANTIL/JUVENIL), MISTERIOS, LO SOBRENATURAL, MONSTRUOS Y SERES MITO
- Colección: CLASICOS BILINGUES
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: abril de 2016
- Número de páginas: 192
- Peso: 209 g
Valoración editorial
Esta edición de Plutón Ediciones resulta especialmente útil para quienes desean acercarse a la obra maestra de Stevenson desde una perspectiva bilingüe. La colección Clásicos Bilingües facilita el estudio del inglés literario sin perder la riqueza del texto original. La novela, más allá de su fama popular, es un estudio psicológico de gran profundidad que invita a la reflexión sobre la condición humana, lo que la convierte en una lectura recomendable tanto para el ámbito académico como para el disfrute personal de los aficionados al género.