Descripción
Shakespeare és Cervantes
Resumen del libro
Esta obra desvela una de las investigaciones más sorprendentes sobre la censura literaria en la España de los Austrias. Miquel Izquierdo presenta la tesis de que tras los nombres de William Shakespeare y Miguel de Cervantes se esconde un único autor: Joan Miquel Sirvent, escritor en lengua catalana natural de Xixona. El libro reconstruye cómo la represión inquisitorial forzó a Sirvent a una triple ocultación (nombre, escritura en clave y traducción forzosa de su obra al castellano), y cómo el absolutismo de los Habsburgo lo empujó a huir a Inglaterra, donde continuó su creación literaria bajo el nombre de Shakespeare. La aplicación de códigos de cifrado masónicos permite, según el autor, resolver el enigma de la identidad del dramaturgo inglés y devolverla a un escritor catalán, arrojando nueva luz sobre la autoría de clásicos como Macbeth o Don Quijote.
¿De qué trata?
El libro parte de una hipótesis radical: que Shakespeare y Cervantes no fueron dos personas distintas, sino que ambos nombres ocultan a Joan Miquel Sirvent, un escritor catalán de Xixona. Ante la persecución inquisitorial real y eclesiástica, Sirvent se vio obligado a ocultar su identidad, escribir en clave y traducir o hacer traducir su obra —originalmente en catalán— al castellano. Posteriormente, el absolutismo de los Habsburgo lo forzó a exiliarse a Inglaterra, donde continuó su labor literaria bajo el nombre de William Shakespeare y en lengua inglesa. El equipo de trabajo que Sirvent dirigió en Inglaterra habría sido, además, el núcleo fundador de la masonería inglesa. El autor sostiene que los códigos de cifrado creados por estos mismos masones han permitido descifrar la incógnita de la identidad de Shakespeare, revelando quiénes representaban en realidad personajes como Macbeth, Don Quijote o Cide Hamete Benengeli.
Temas principales
- Identidad literaria y autoría oculta tras los nombres de Shakespeare y Cervantes.
- Censura inquisitorial y represión de la lengua catalana en la España de los Austrias.
- Exilio forzoso de escritores catalanes a Inglaterra durante el siglo XVII.
- Fundación de la masonería inglesa y su relación con el círculo literario de Sirvent.
- Uso de códigos de cifrado masónicos para desvelar autorías literarias.
- Interpretación simbólica de personajes clásicos como Macbeth, Don Quijote y Cide Hamete Benengeli.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la historia de la literatura, la crítica textual y los estudios sobre autoría. Especialmente recomendado para quienes siguen el debate sobre la identidad de Shakespeare, así como para aquellos apasionados por la literatura catalana, la censura histórica y los vínculos entre literatura y masonería. También resultará atractivo para investigadores y aficionados a la criptografía histórica aplicada a la creación literaria.
Qué aporta este libro
- Una hipótesis documentada que vincula la autoría de Shakespeare y Cervantes con un escritor catalán exiliado.
- Un análisis detallado de los mecanismos de censura y ocultación literaria en la España del siglo XVII.
- La aplicación de códigos de cifrado masónicos para resolver un enigma literario histórico.
- Una reinterpretación simbólica de personajes clásicos desde una perspectiva catalana y masónica.
- Una visión alternativa de los orígenes de la masonería inglesa vinculada a un círculo literario.
Ficha técnica
- Autor: Izquierdo i Peràn, Miquel
- Editorial: Llibres de l'Índex
- Idioma: Catalán
- Tema: Literatura: historia y crítica
- Colección: Fora de colúlecció
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 162
- Dimensiones: No disponible
- Peso: 200 g
Valoración editorial
Se trata de una obra audaz y polémica que se inscribe en la tradición de los estudios que cuestionan la autoría única de Shakespeare. Su valor principal reside en la documentación de una investigación que combina historia literaria, criptografía y masonería, ofreciendo una perspectiva original sobre los efectos de la censura en la creación literaria catalana. Aunque la tesis central es controvertida, el libro resulta estimulante para quienes buscan enfoques alternativos a los grandes enigmas de la literatura universal, y puede generar un debate enriquecedor entre especialistas y aficionados.