Descripción
Por una noche de amor
Resumen del libro
Esta antología reúne una cuidada selección de la narrativa breve de Émile Zola, un aspecto de su obra tradicionalmente eclipsado por sus grandes novelas. Los relatos, que el autor publicó entre 1875 y 1880 en la prestigiosa revista rusa El Mensajero de Europa, ofrecen una muestra de su maestría en el género corto. El lector descubrirá la misma intensidad y capacidad de observación social que caracterizan al Zola novelista, pero en piezas más concentradas y, en algunos casos, recuperadas para el lector en español después de más de un siglo sin traducirse.
¿De qué trata?
El volumen recoge varios relatos breves escritos por Émile Zola durante su colaboración con la revista rusa El Mensajero de Europa. Lejos de ser una selección arbitraria, los cuentos han sido escogidos siguiendo criterios literarios que permiten apreciar la evolución y la versatilidad del autor en el formato breve. La obra incluye un postfacio de los traductores, Gonzalo Gómez Montoro y Rubén Pujante Corbalán, donde se contextualiza el origen de estos textos y se señala que algunos de ellos no se habían vuelto a traducir al español en más de cien años. A través de estas narraciones, Zola despliega su característico estilo naturalista, explorando pasiones humanas, conflictos sociales y dramas íntimos con una prosa precisa y envolvente.
Temas principales
- La pasión y sus consecuencias trágicas en el marco de las relaciones humanas.
- El conflicto entre el deseo individual y las convenciones sociales de la época.
- La observación naturalista de la sociedad francesa del siglo XIX.
- La tensión entre el destino y la voluntad de los personajes.
- El amor como fuerza transformadora y destructora.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica francesa y en la obra de Émile Zola más allá de sus novelas más conocidas. También resultará de gran interés para quienes aprecian el género del relato breve y deseen descubrir una faceta menos transitada de un autor fundamental del naturalismo. Es especialmente adecuado para aquellos que valoran ediciones cuidadosas con textos recuperados y contextualizados por especialistas.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección de relatos de Zola poco conocidos, algunos inéditos en español durante más de un siglo.
- Una visión más completa del autor, más allá de sus novelas largas, mostrando su destreza en el formato breve.
- Contexto histórico y literario gracias al postfacio de los traductores, que sitúa cada texto en su origen.
- Una lectura concentrada y de alta intensidad narrativa, propia del mejor Zola.
Ficha técnica
- Autor: Zola, Émile
- Editorial: Editorial Funambulista S.L.
- Idioma: Español
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA, FICCION CLASICA
- Colección: GRANDES CLASICOS
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: mayo de 2016
- Número de páginas: 264
- Peso: 384 g
Valoración editorial
Esta antología supone una valiosa aportación para los seguidores de Émile Zola y para los amantes del relato clásico. La selección, fundamentada en criterios literarios sólidos, permite redescubrir al autor en un registro más breve pero igualmente intenso. El trabajo de recuperación de los traductores, que devuelve al lector en español textos perdidos durante décadas, añade un interés filológico y editorial notable. Se trata de una obra que complementa y enriquece la visión de uno de los grandes narradores del siglo XIX.