Descripción
El derecho a la lengua propia en el ordenamiento internacional y de la UE
Resumen del libro
Esta obra analiza cómo el derecho internacional y el ordenamiento de la Unión Europea reconocen y protegen el uso de la lengua propia por parte de las minorías lingüísticas en el seno de los Estados. La autora, Patricia Fabeiro Fidalgo, examina la evolución desde modelos históricos de negación de la diversidad hasta el actual paradigma de respeto y promoción del pluralismo idiomático. Un estudio jurídico riguroso que desentraña los compromisos estatales, el papel del Consejo de Europa y la tensión constitucional en la UE entre la diversidad lingüística y las libertades comunitarias.
¿De qué trata?
La obra aborda la creciente imbricación de los ordenamientos jurídicos para explicar cómo el derecho internacional y el de la UE regulan el derecho al uso de la lengua propia de las minorías dentro de un Estado. Parte de la constatación de que, a partir de la segunda mitad del siglo XX, se abandona el paradigma de la negación del otro —ejemplificado por los casos francés y alemán— para dar paso a un modelo de respeto a la diversidad lingüística. Durante un tiempo, este respeto se entendió bajo el modelo americano de neutralidad cultural. Sin embargo, desde los años noventa, impulsado por los documentos del Consejo de Europa y los principios de igualdad e identidad, el Estado asume compromisos activos para procurar condiciones que favorezcan el florecimiento del pluralismo idiomático, con el objetivo último de lograr la integración y la cohesión social. El estudio se completa con el análisis de la Unión Europea, que ha elevado el principio de diversidad idiomática a rango constitucional, situándolo en tensión con otros principios capitales como las libertades comunitarias y la libre competencia.
Temas principales
- Derecho al uso de la lengua propia y protección de minorías lingüísticas en el derecho internacional.
- Evolución histórica de los modelos de gestión de la diversidad lingüística (de la negación al respeto activo).
- Compromisos estatales de promoción del pluralismo idiomático derivados del Consejo de Europa.
- Principio de diversidad lingüística en el ordenamiento jurídico de la Unión Europea y su conflicto con las libertades comunitarias.
- Relación entre identidad, igualdad y cohesión social en el marco del derecho lingüístico.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a juristas, investigadores y profesionales del derecho especializados en derecho internacional público, derecho constitucional y derecho administrativo. También resulta de gran interés para estudiantes de posgrado y opositores que deseen profundizar en la protección jurídica de las lenguas minoritarias, así como para responsables políticos y miembros de organizaciones dedicadas a la defensa de la diversidad cultural y lingüística.
Qué aporta este libro
- Un análisis exhaustivo y actualizado del marco jurídico internacional y europeo sobre el derecho a la lengua propia.
- Claridad sobre la evolución doctrinal y normativa que ha llevado al actual paradigma de respeto y promoción de la diversidad lingüística.
- Comprensión de las tensiones jurídicas entre el principio de diversidad idiomática y otras libertades fundamentales en la UE.
- Una herramienta de referencia para entender los compromisos de los Estados en materia de pluralismo lingüístico y cohesión social.
Ficha técnica
- Autor: Fabeiro Fidalgo, Patricia
- Editorial: J. M. BOSCH EDITOR
- Idioma: Español
- Tema: DERECHO INTERNACIONAL, DERECHO CONSTITUCIONAL Y ADMINISTRATIVO
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2014
- Número de páginas: 346
- Peso: 600 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio del derecho lingüístico desde una perspectiva supranacional. La autora combina un sólido marco teórico con un análisis práctico de la evolución normativa, ofreciendo una visión clara de los retos actuales en la conciliación de la diversidad idiomática con otros principios jurídicos fundamentales. Su enfoque riguroso y bien documentado la convierte en una lectura imprescindible para quienes buscan comprender el papel del derecho internacional y europeo en la protección de las lenguas propias.