Descripción
La Cenicienta
Resumen del libro
Esta obra recupera la versión original que la Premio Nobel Gabriela Mistral escribió en 1926 del clásico cuento de Charles Perrault. Alejada de las adaptaciones edulcoradas modernas, la autora respeta la esencia del relato del siglo XVII, ofreciendo una narración sin alteraciones en su desarrollo ni en su desenlace. Ahora, la editorial Diego Pun rescata este texto para el público español, acompañado de las ilustraciones contemporáneas de Bernardita Ojeda, que conectan la tradición literaria con una estética actual. Un hallazgo literario que combina el rigor de una pluma maestra con la belleza de un álbum ilustrado.
¿De qué trata?
Esta edición de La Cenicienta presenta el texto íntegro que Gabriela Mistral publicó en 1926 en el diario El Tiempo de Bogotá. La autora chilena, interesada en la literatura infantil, tomó como base el cuento de Charles Perrault, escrito en el siglo XVII, y lo trasladó al español manteniendo fielmente la estructura, los personajes y el tono original del relato. A diferencia de muchas versiones posteriores, Mistral no dulcifica los pasajes ni modifica el final, ofreciendo una lectura que respeta la crudeza y la magia del cuento popular clásico. Las ilustraciones de Bernardita Ojeda aportan una mirada contemporánea, actualizando la estética visual sin desvirtuar la esencia narrativa.
Temas principales
- La fidelidad a la tradición literaria y al cuento popular original.
- La justicia poética y la recompensa de la bondad frente a la adversidad.
- La transformación personal y el reconocimiento del mérito propio.
- La recuperación de textos clásicos de la literatura infantil hispanoamericana.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura infantil clásica desde una perspectiva literaria y filológica. Es especialmente adecuado para adultos que deseen compartir con niños una versión fiel del cuento, alejada de adaptaciones comerciales. También resulta de gran valor para estudiosos de la obra de Gabriela Mistral, coleccionistas de ediciones ilustradas y amantes de los álbumes ilustrados que buscan propuestas con calidad literaria y artística. Por su texto sin edulcorar, se recomienda para niños a partir de 6-7 años acompañados de un adulto.
Qué aporta este libro
- Acceso a una versión original de Gabriela Mistral, inédita en España hasta esta edición.
- Una experiencia de lectura que respeta la integridad del cuento clásico de Perrault.
- Ilustraciones contemporáneas que renuevan la estética visual del relato sin traicionar su esencia.
- Un valor añadido como pieza de colección para interesados en la literatura infantil y la obra de la Premio Nobel.
Ficha técnica
- Autor: Mistral, Gabriela
- Editorial: DIEGO PUN EDICIONES
- Idioma: Español
- Tema: Poesía de poetas individuales, libros de regalo, álbumes ilustrados, poesía infantil/juvenil, ficción e historias reales infantiles y juveniles, infantil y juvenil: no ficción general, material de consulta infantil y juvenil
- Colección: PALABRAS DEL VIENTO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: octubre de 2014
- Número de páginas: 34
- Peso: 310 g
Valoración editorial
Esta edición de La Cenicienta representa una oportunidad única para acceder a un texto literario de gran valor histórico y cultural, rescatado por una editorial independiente. La fidelidad de Gabriela Mistral al original de Perrault ofrece una lectura que puede resultar reveladora para quienes solo conocen versiones adaptadas. Las ilustraciones de Bernardita Ojeda logran un equilibrio entre modernidad y respeto por la tradición, convirtiendo el volumen en un objeto atractivo tanto para niños como para adultos. Es una obra recomendable para quienes buscan calidad literaria en el ámbito infantil y desean redescubrir un clásico desde una mirada auténtica.