Descripción
El maestro y Margarita
Resumen del libro
Considerada la obra cumbre de la literatura rusa del siglo XX, "El maestro y Margarita" es una novela deslumbrante y polifacética que combina sátira política, fantasía demoníaca, reflexión filosófica y una historia de amor inmortal. El lector se adentrará en un Moscú de los años treinta donde el diablo, disfrazado de misterioso profesor, desata el caos entre la élite cultural y burocrática. Paralelamente, conoceremos la trágica historia del Maestro, un escritor que ha destruido su manuscrito sobre Poncio Pilato, y de su amada Margarita, dispuesta a cualquier sacrificio por recuperarlo. Esta edición ofrece el texto definitivo de la novela, con una traducción renovada que captura la brillantez de la prosa de Bulgákov, acompañada de un prólogo esclarecedor e ilustraciones únicas.
¿De qué trata?
La novela entrelaza dos tramas magistralmente conectadas. En la primera, el diablo, bajo el nombre de Woland, llega a Moscú acompañado de un séquito grotesco y fascinante, que incluye a un enorme gato negro que habla y a un misterioso violinista. Su visita desencadena una serie de situaciones absurdas y escandalosas que ponen al descubierto la codicia, la hipocresía y la mediocridad de la sociedad soviética. En la segunda trama, ambientada en la antigua Jerusalén, se narra el juicio y la ejecución de Jesucristo bajo el mandato de Poncio Pilato, una historia que resulta ser la novela escrita por el Maestro. Este, tras ser perseguido por la crítica oficial, ha perdido la fe y se encuentra recluido en un manicomio, mientras Margarita, su amante, lucha por liberarlo y restaurar su obra. Ambas líneas narrativas convergen en un baile satánico y en un desenlace que trasciende el tiempo y el espacio, explorando la naturaleza del bien y del mal, el poder redentor del amor y la inmortalidad del arte.
Temas principales
- La crítica satírica a la burocracia y el totalitarismo soviético de los años treinta.
- La lucha entre el bien y el mal, y la ambigüedad moral de ambos conceptos.
- El poder del amor incondicional y la lealtad como fuerzas capaces de vencer cualquier adversidad.
- La relación entre el creador y su obra, y la persecución del artista por parte del poder establecido.
- La fe, la culpa y el perdón, explorados a través del episodio bíblico de Poncio Pilato.
- El valor trascendente de la literatura y la verdad frente a la mentira y la censura.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra es imprescindible para lectores apasionados por la gran literatura universal, especialmente aquellos interesados en la narrativa rusa del siglo XX. También resultará fascinante a quienes buscan novelas con múltiples capas de lectura, que combinan humor negro, fantasía, drama histórico y profunda reflexión filosófica. Es ideal para lectores que aprecian tramas complejas, personajes memorables y una prosa rica y deslumbrante.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura inolvidable que fusiona sátira social, fantasía desbordante y una historia de amor trágica y poderosa.
- Una visión crítica y lúcida de la sociedad soviética, presentada con un ingenio y una mordacidad que la hacen universal y atemporal.
- Una profunda meditación sobre el poder de la fe, el arte y el amor como fuerzas que trascienden la opresión y la muerte.
- El acceso al texto definitivo de la novela, establecido tras una rigurosa investigación académica, y presentado en una traducción que revitaliza la prosa original.
- Material complementario de calidad: un prólogo del eslavista Ricardo San Vicente e ilustraciones de Alfonso Rodríguez Barrera que enriquecen la comprensión y la estética de la obra.
Ficha técnica
- Autor: Mijaíl Bulgákov
- Editorial: Nevsky Prospects S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Literatura - Novela contemporánea - Narrativa extranjera
- Colección: NARRATIVA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2014
- Número de páginas: 576
- Dimensiones: 2.2 cm x 1.5 cm
- Peso: 868.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de "El maestro y Margarita" se presenta como la referencia definitiva para el lector en español. La inclusión del texto canónico, fruto de una exhaustiva investigación, y la nueva traducción de Marta Rebón, que logra transmitir la energía y la ironía de Bulgákov, son sus principales aciertos. El prólogo y las ilustraciones aportan un valor añadido que facilita la inmersión en una obra de gran complejidad. Se trata, por tanto, de una publicación imprescindible tanto para quienes se acercan por primera vez a esta novela como para aquellos que desean redescubrirla en su versión más fiel y cuidada.