Descripción
Hongos de la riba
Resumen del libro
Esta obra recupera una antología histórica de Luis Carlos López, poeta colombiano de culto, que fue publicada en la Unión Soviética en 1961. El volumen reúne una selección de su poesía, traducida al ruso por Ovadi Savich e ilustrada por Yuri Krasny, que ahora se vierte de nuevo al español respetando tanto la selección original como los textos y las xilografías que la acompañan. El lector encontrará la voz única de un poeta de provincia, melancólico y burlón, cuya figura ha crecido con el tiempo hasta convertirse en un referente inclasificable de la poesía hispanoamericana del siglo XX.
¿De qué trata?
El libro es una edición especial que rescata una antología poética de Luis Carlos López, publicada originalmente en la Unión Soviética en 1961. La selección, realizada por el traductor Ovadi Savich, reúne poemas que capturan la esencia de un autor que escribió desde la provincia, con un tono burlón, melancólico y profundamente personal. La obra incluye las xilografías del artista Yuri Krasny, que acompañan visualmente los textos. Esta edición en español restituye fielmente tanto la selección original como los poemas, ofreciendo al lector una visión única de la poesía de López, que ha sido objeto de un culto creciente desde su muerte en 1950.
Temas principales
- La poesía de provincia como espacio de creación y reflexión.
- La melancolía y la burla como herramientas líricas.
- La figura del poeta solitario y genial en la tradición hispanoamericana.
- El diálogo entre poesía e ilustración a través de las xilografías de Yuri Krasny.
- La recuperación de una antología histórica y su contexto editorial soviético.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía hispanoamericana del siglo XX, especialmente a quienes buscan autores singulares y alejados del canon central. También es adecuado para estudiosos de la literatura colombiana, coleccionistas de ediciones con ilustraciones artísticas y aquellos que aprecian la recuperación de obras con una historia editorial singular, como la publicación en la Unión Soviética.
Qué aporta este libro
- Acceso a una antología poética de Luis Carlos López, autor de culto poco difundido en el mercado editorial actual.
- Una edición fiel a la selección original soviética de 1961, con las ilustraciones de Yuri Krasny.
- La oportunidad de descubrir una voz poética única, marcada por la melancolía y la ironía provinciana.
- Un valor añadido para coleccionistas y amantes de libros ilustrados con xilografías.
- Contexto histórico y literario de una figura que ha crecido en relevancia póstuma.
Ficha técnica
- Autor: López Escauriaza, Luis Carlos
- Editorial: Fulgencio Pimentel S.L.
- Idioma: Español
- Tema: Poesía, Poesía de poetas individuales, Obras de teatro, Textos teatrales
- Colección: Poesía
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2014
- Número de páginas: 176
- Peso: 320 g
Valoración editorial
La edición de Hongos de la riba representa una recuperación valiosa para el lector hispanohablante, al traer de vuelta una antología que circuló en un contexto editorial tan particular como la Unión Soviética. La obra de Luis Carlos López, caracterizada por su tono burlón y provinciano, ofrece una perspectiva original dentro de la poesía del siglo XX. La inclusión de las xilografías de Yuri Krasny añade un atractivo visual que enriquece la experiencia de lectura. Es un título recomendable para quienes buscan ampliar su conocimiento de la poesía latinoamericana más allá de los nombres consagrados.