Descripción
Japón sobrenatural. Susurros de la otra orilla
Resumen del libro
Un fascinante recorrido histórico por la representación de lo sobrenatural en la cultura japonesa a través del kabuki, el ukiyo-e, la novela, el cine, la televisión y el manga. Daniel Aguilar actúa como maestro de ceremonias para guiar al lector por las aguas más oscuras y misteriosas del folclore nipón, ofreciendo una perspectiva original y profusamente ilustrada. La obra incluye además la primera traducción al castellano del clásico del terror "La historia sobrenatural de Yotsuya", de Tsuruya Namboku, convirtiéndose en una puerta de entrada imprescindible al Japón de la otra orilla.
¿De qué trata?
Este libro propone un viaje único a través de las diferentes manifestaciones artísticas que han dado forma a la imaginería sobrenatural japonesa. Desde los fantasmas vengativos del teatro kabuki hasta las criaturas del cine de terror contemporáneo, pasando por los espectros grabados en los ukiyo-e y los relatos de aparecidos en la literatura clásica y moderna. Con una estructura novedosa y un enfoque transversal, la obra examina cómo el miedo, la tradición y la espiritualidad se entrelazan en la cultura popular japonesa. El volumen se completa con la adaptación al castellano de una de las obras de terror más influyentes del Japón del siglo XIX, ofreciendo al lector tanto el análisis académico como la experiencia directa del texto original.
Temas principales
- Representación de lo sobrenatural en el arte japonés: kabuki, ukiyo-e, manga y cine.
- Historia y evolución del terror en la cultura japonesa desde el periodo Edo hasta la actualidad.
- Mitología y folclore japonés: fantasmas (yūrei), demonios (oni) y otras criaturas del más allá.
- Análisis de la obra clásica "La historia sobrenatural de Yotsuya" y su impacto en la tradición del terror.
- Relación entre religión, espiritualidad y narrativa de miedo en Japón.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la cultura japonesa, aficionados al cine de terror oriental, estudiosos del folclore y la mitología, así como a lectores interesados en el arte del grabado y las artes escénicas tradicionales. También resultará de gran valor para quienes buscan una introducción rigurosa y amena al universo sobrenatural japonés, desde el teatro clásico hasta las expresiones contemporáneas en manga y televisión.
Qué aporta este libro
- Una visión panorámica y bien documentada de cómo lo sobrenatural ha sido representado en las distintas disciplinas artísticas de Japón.
- Acceso a una obra fundamental del terror japonés, traducida por primera vez al castellano, que permite comprender las raíces del género.
- Un enfoque visual enriquecido con ilustraciones inéditas que acompañan y complementan el texto.
- Una estructura original que combina análisis histórico, crítica cultural y textos literarios clásicos.
- Una herramienta útil tanto para el estudio académico como para el disfrute personal del lector curioso.
Ficha técnica
- Autor: Aguilar, Daniel
- Editorial: SATORI EDICIONES
- Idioma: Español
- Tema: GRABADOS Y ARTE DEL GRABADO, CINE, TELEVISION Y RADIO, PELICULAS, CINE, OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES, CUENTOS DE TERROR Y FANTASMAS, MITOS Y LEYENDAS NARRADOS COMO FICCION, RELIGIONES Y MITOLOGIAS ANTIGUAS, FOLCLORE, MITOS Y LEYENDAS, LITERATURA DE VIAJES
- Colección: FILOSOFIA Y RELIGION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2013
- Número de páginas: 416
- Peso: 879 g
Valoración editorial
Una obra de referencia para quienes deseen comprender la compleja relación de Japón con lo sobrenatural desde una perspectiva multidisciplinar. El autor logra un equilibrio entre el rigor histórico y la amenidad narrativa, haciendo accesible un tema profundo sin perder profundidad. La inclusión de la traducción de "La historia sobrenatural de Yotsuya" añade un valor documental excepcional, convirtiendo este volumen en una herramienta indispensable tanto para especialistas como para aficionados a la cultura japonesa y al terror clásico.