Descripción
Sentido y sensibilidad = Sense and sensibility
Resumen del libro
Esta edición bilingüe de la obra maestra de Jane Austen ofrece al lector una experiencia única: sumergirse en la Inglaterra rural del siglo XIX mientras se mejora el dominio del inglés. La novela narra las vicisitudes de las hermanas Dashwood, Elinor y Marianne, cuyas personalidades opuestas las llevan a enfrentar el amor, la pérdida y las convenciones sociales de maneras muy distintas. Un clásico atemporal sobre la razón frente a la emoción.
¿De qué trata?
Tras la muerte del señor Dashwood, su viuda y sus hijas, Elinor, Marianne y Margaret, se ven obligadas a abandonar su hogar familiar debido a las leyes de herencia que favorecen al hijo del primer matrimonio. La sensata y reservada Elinor se enamora del tímido Edward Ferrars, pero los obstáculos familiares amenazan su relación. Por su parte, la apasionada e impulsiva Marianne vive un intenso romance con el carismático Willoughby, sin reparar en las consecuencias. A través de sus desventuras amorosas, Austen explora el conflicto entre el sentimiento y la sensatez, la hipocresía social y la importancia de la prudencia en un mundo donde las apariencias lo gobiernan todo.
Temas principales
- El contraste entre la razón y la emoción como fuerzas que guían las decisiones humanas.
- Las rígidas convenciones sociales y económicas de la Inglaterra georgiana que condicionan el matrimonio.
- La educación sentimental femenina y el aprendizaje a través del desengaño.
- La crítica a la hipocresía y el clasismo en las relaciones de la alta sociedad rural.
- El papel de la herencia y la dependencia económica de las mujeres.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a amantes de la literatura clásica inglesa, lectores interesados en novelas de costumbres y romances con profundidad psicológica. También es ideal para estudiantes de inglés de nivel intermedio o avanzado que deseen leer un clásico en su idioma original con apoyo del texto en español, y para cualquier persona que aprecie la prosa elegante e irónica de Jane Austen.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura bilingüe que facilita la comprensión y el aprendizaje del inglés.
- Una inmersión en uno de los retratos sociales más lúcidos y entretenidos de la época.
- Personajes femeninos complejos y realistas que invitan a la reflexión sobre la naturaleza humana.
- Una trama de amor y desamor con un final satisfactorio que recompensa la paciencia del lector.
Ficha técnica
- Autor: AUSTEN; JANE
- Editorial: DUALBOOKS LEER AND LEARN
- Idioma: Español
- Tema: Literatura - Novela contemporánea - Narrativa extranjera
- Colección: LIBROS BILINGUES
- Fecha de edición: 2014
- Número de páginas: 860
- Dimensiones: 22.0 cm x 14.0 cm
- Peso: 996.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de "Sentido y sensibilidad" destaca por su formato bilingüe, que permite al lector disfrutar del texto original de Jane Austen sin perderse ningún matiz gracias a la traducción al español. La obra, una de las más celebradas de la autora, sigue siendo un referente por su aguda observación social y la construcción de personajes femeninos que trascienden su época. Es una opción excelente tanto para quienes desean redescubrir un clásico como para aquellos que buscan una herramienta eficaz y placentera para practicar el inglés.