Descripción
Disertación acerca de la lengua aragonesa
Resumen del libro
Esta obra ofrece la reproducción facsimilar y el estudio crítico de un manuscrito anónimo del siglo XVIII, conservado en la Biblioteca Nacional de España. El texto, titulado "Disertación acerca de la lengua aragonesa", constituye un testimonio excepcional sobre el conocimiento que se tenía de la historia y evolución del aragonés a finales del siglo ilustrado. A través de sus páginas, el lector se sumerge en el debate intelectual sobre los orígenes del español, descubriendo las claves de una polémica lingüística que marcó una época.
¿De qué trata?
El libro reproduce y analiza el Manuscrito 18671/14, un texto anónimo redactado con letra del siglo XVIII que aborda la historia de la lengua aragonesa. La obra no solo presenta el documento original, sino que lo contextualiza dentro del panorama intelectual de la época, mostrando cómo los eruditos del momento entendían la evolución del aragonés y su relación con el castellano. La disertación se enmarca en la controversia sobre los orígenes del español, ofreciendo una perspectiva histórica que permite comprender las teorías lingüísticas vigentes durante el Antiguo Régimen. El estudio que acompaña al manuscrito desentraña las claves del texto, explicando su relevancia para la filología románica y la historia de las lenguas peninsulares.
Temas principales
- Historia de la lengua aragonesa durante el siglo XVIII.
- Polémica ilustrada sobre los orígenes del español.
- Análisis filológico de un manuscrito anónimo.
- Evolución del conocimiento lingüístico en la España del Antiguo Régimen.
- Relaciones entre el aragonés y otras lenguas romances.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas e historiadores interesados en la evolución de las lenguas romances peninsulares, así como a especialistas en literatura del siglo XVIII. También resulta de gran valor para estudiantes de grado y posgrado que investiguen la historia del aragonés o el debate ilustrado sobre la lengua española. Los aficionados a la lingüística histórica y los lectores curiosos por conocer documentos inéditos del pasado encontrarán en esta obra una fuente de información rigurosa y fascinante.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a un manuscrito inédito del siglo XVIII, con su reproducción facsimilar.
- Comprensión del estado del conocimiento lingüístico en la España ilustrada.
- Claves para entender la polémica histórica sobre los orígenes del español.
- Análisis experto que contextualiza y explica la relevancia del documento.
- Una pieza clave para la historia de la lengua aragonesa y su estudio filológico.
Ficha técnica
- Autor: Anónimo
- Editorial: Aladrada Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: Lingüística
- Colección: Biblioteca de las Lenguas de Aragón
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2020
- Número de páginas: 112
- Dimensiones: 210 x 15 mm
- Peso: 220 g
Valoración editorial
Esta edición resulta imprescindible para quienes deseen profundizar en la historia del aragonés y en el debate ilustrado sobre los orígenes del español. La combinación de la reproducción facsimilar del manuscrito con un estudio crítico riguroso la convierte en una herramienta de gran valor académico. Su enfoque claro y documentado permite tanto al especialista como al lector interesado acceder a un documento histórico de primer orden, contextualizado dentro de las corrientes intelectuales del siglo XVIII. Una obra que aporta luz sobre un capítulo poco conocido de la filología española.