Descripción
A CASA ENMEIGADA
Resumen del libro
Una obra maestra de la ingeniería del papel que desafía las convenciones de la literatura infantil. Este libro troquelado y lleno de solapas ofrece infinitas capas de lectura, desde la persecución de dos ratones y un gato hasta una invasión alienígena y referencias al terror clásico. Lejos del positivismo forzado, "A Casa Enmeigada" invita a los pequeños lectores a explorar el miedo y la cadena alimentaria con una mirada crítica y necesaria.
¿De qué trata?
En apariencia, "A Casa Enmeigada" es un libro sin texto, pero en realidad es un complejo juego visual. A través de sus troquelados y solapas, el lector descubre la historia de dos ratones y un gato que se persiguen en cada página. Sin embargo, la narrativa va mucho más allá: las ilustraciones esconden la llegada progresiva de alienígenas, la relación entre las criaturas de la casa y múltiples referencias al terror clásico universal. El libro presenta un final triste, que desafía la tendencia actual de sobreproteger a la infancia, ofreciendo una reflexión sobre temas fundamentales como el miedo o la cadena alimentaria. La traducción al gallego de Laura Sáez introduce un elemento adicional: al traducir "Doctor" como "doutora", normaliza profesiones femeninas desde una posición intervencionista pero no moralista.
Temas principales
- El miedo y la cadena alimentaria en la literatura infantil.
- La ingeniería del papel y el libro como objeto interactivo.
- La crítica al positivismo permanente y la sobreprotección infantil.
- Referencias al terror clásico universal.
- La normalización de profesiones femeninas a través de la traducción.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a niños y niñas a partir de 6 años que disfruten de los libros ilustrados con elementos interactivos, así como a padres, educadores y bibliotecarios interesados en una literatura infantil que no rehúya temas complejos como el miedo o la muerte. También es ideal para coleccionistas de libros troquelados y amantes del diseño editorial innovador.
Qué aporta este libro
- Estimula la observación y la imaginación a través de múltiples capas de lectura visual.
- Ofrece una experiencia interactiva única gracias a sus troquelados y solapas.
- Invita a reflexionar sobre temas profundos como el miedo y la cadena alimentaria, rompiendo con la tendencia del positivismo infantil.
- Incorpora una perspectiva de género a través de la traducción, normalizando el uso del femenino en profesiones.
- Proporciona un sinfín de descubrimientos ocultos que mantienen el interés durante años.
Ficha técnica
- Autor: Jan Pienkowski
- Editorial: Patasdepeixe Editora
- Idioma: Español
- Tema: Infantiles, juveniles y didácticos
- Colección: Infantil
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2015
- Número de páginas: 12
- Dimensiones: 300 x 200 mm
- Peso: 44 g
Valoración editorial
"A Casa Enmeigada" es una propuesta arriesgada y necesaria dentro de la literatura infantil. Su enfoque en el miedo y la cadena alimentaria, lejos de ser perturbador, resulta estimulante y formativo. La ingeniería del papel de Tor Lokvig es excepcional, convirtiendo cada página en un descubrimiento. La traducción, con su elección consciente del femenino, añade una capa de reflexión sobre el lenguaje. Un libro que desafía, entretiene y educa, perfecto para quienes buscan lecturas que vayan más allá de lo superficial.