Descripción
LIBRO DE LAS PLANTAS, EL
Resumen del libro
Esta obra ofrece la primera traducción al español del "Diccionario de las Plantas" de Zakariyya al-Qazwini, un sabio persa del siglo XIII. El lector encontrará un fascinante compendio botánico medieval que describe numerosas especies vegetales, combinando observaciones reales con elementos del saber popular y la tradición científica islámica. El valor principal de este libro reside en presentar las propiedades terapéuticas atribuidas a cada planta, revelando la intersección entre botánica, medicina y cultura en el mundo islámico medieval. Una ventana única al conocimiento vegetal de la época.
¿De qué trata?
El libro presenta la traducción y el estudio del "Diccionario de las Plantas", una obra de al-Qazwini que recoge descripciones detalladas de numerosas especies vegetales. El autor, un erudito que vivió durante la conquista mongola del mundo musulmán, estructuró sistemáticamente el conocimiento botánico de su tiempo. Cada entrada incluye una descripción de la planta y completa la información con las propiedades terapéuticas que se le atribuían para beneficio humano. La obra refleja el trasfondo cultural común a los escritores del islam medieval y de la antigüedad clásica, combinando datos reales con elementos fantásticos propios del saber popular de la época.
Temas principales
- Botánica medieval islámica: descripción sistemática de especies vegetales.
- Etnobotánica y medicina tradicional: propiedades terapéuticas de las plantas.
- Historia de la ciencia: transmisión del conocimiento entre culturas.
- Pensamiento islámico medieval: cosmovisión y saber enciclopédico.
- Traducción y estudio filológico de fuentes históricas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores de la ciencia, botánicos interesados en la historia de su disciplina, estudiosos del mundo islámico medieval y lectores con curiosidad por el saber tradicional sobre plantas medicinales. También resultará de interés para filólogos y traductores que trabajen con fuentes árabes clásicas, así como para cualquier persona que desee explorar cómo se comprendía y clasificaba el mundo vegetal en el siglo XIII.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente primaria de la botánica medieval islámica, traducida y estudiada en español.
- Comprensión de las propiedades terapéuticas tradicionales atribuidas a las plantas en el mundo islámico.
- Contexto histórico y cultural detallado sobre la vida y obra de al-Qazwini.
- Perspectiva única sobre la intersección entre ciencia, medicina y saber popular en la Edad Media.
Ficha técnica
- Autor: Zakariyā ibn Muḥammad Qazwīnī
- Editorial: Fénix Editora
- Idioma: Español
- Tema: Botánica y ciencias de las plantas
- Colección: Al-Andalus y el Mediterráneo
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 2011
- Número de páginas: 149
- Dimensiones: 190 x 130 mm
- Peso: 225.0 g
Valoración editorial
Se trata de una edición especializada que recupera y pone en valor una obra fundamental de la botánica medieval islámica. La traducción y el estudio ofrecen al lector una herramienta rigurosa para acceder a un conocimiento que combina ciencia, medicina y tradición. Su interés principal radica en la rareza del contenido y en la calidad del trabajo filológico, lo que la convierte en una referencia para investigadores y aficionados a la historia de la ciencia y la cultura islámica.