Descripción
HAIKU EN LLENGUA CATALANA, L' *
Resumen del libro
Esta obra ofrece un recorrido exhaustivo por la historia y la evolución del haiku en lengua catalana, desde sus primeras menciones a principios del siglo XX hasta las expresiones más contemporáneas. El lector descubrirá cómo esta forma poética japonesa, caracterizada por su brevedad y su conexión con la naturaleza, ha sido adoptada y reinterpretada por poetas catalanes a lo largo de más de un siglo. El libro no solo recopila ejemplos representativos, sino que también analiza el contexto cultural y literario que permitió su arraigo, convirtiéndose en una referencia esencial para entender un género menor pero significativo dentro de la poesía catalana.
¿De qué trata?
El libro explora la introducción y el desarrollo del haiku en la literatura catalana. Comienza con las primeras referencias de Josep Carner y Eugeni d'Ors, quienes mencionaron esta forma poética japonesa hace más de un siglo. A partir de ahí, traza un mapa cronológico que muestra cómo diferentes generaciones de poetas han experimentado con el haiku, adaptando su estructura y temática a la sensibilidad y la lengua catalanas. La obra analiza las influencias, las variaciones formales y los temas recurrentes, ofreciendo una visión completa de un género que, pese a su aparente simplicidad, encierra una gran profundidad expresiva y cultural.
Temas principales
- Historia del haiku en Cataluña: desde sus orígenes hasta la actualidad.
- Análisis de la influencia de la poesía japonesa en la literatura catalana.
- Evolución formal y temática del haiku en lengua catalana.
- Figuras clave y obras representativas del género.
- Relación entre el haiku y la naturaleza, la espiritualidad y la cotidianidad.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía, especialmente interesados en la lírica breve y en las influencias orientales en la literatura occidental. También es una lectura esencial para estudiantes y estudiosos de la literatura catalana que deseen profundizar en un género poético específico y en su evolución histórica. Asimismo, resultará atractivo para poetas y escritores que busquen inspiración o quieran conocer las posibilidades expresivas del haiku en catalán.
Qué aporta este libro
- Una visión panorámica y documentada del haiku en catalán, desde sus inicios hasta el siglo XXI.
- Un análisis crítico que contextualiza la obra de los principales poetas del género.
- Una selección de haikus representativos que permiten apreciar su evolución estética.
- Herramientas para comprender la adaptación de una forma poética japonesa a una lengua y cultura diferentes.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Obrador Edèndum, Sl.
- Idioma: Catalán
- Tema: Literatura en otros idiomas - Literatura en catalán - Poesía en catalán
- Colección: Escriny
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2014
- Número de páginas: 200
- Dimensiones: 21.0 cm x 16.0 cm
- Peso: 368.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para quienes deseen conocer en profundidad la trayectoria del haiku en Cataluña. Su enfoque histórico y analítico, combinado con la selección de textos, la convierte en una herramienta valiosa tanto para el estudio académico como para el disfrute personal. La edición cuidada y el formato manejable facilitan su consulta, y su contenido resulta de gran interés para un público especializado o simplemente curioso por descubrir una faceta menos conocida de la poesía catalana.