Descripción
Biblias castellanas medievales
Resumen del libro
Esta obra es el resultado de más de una década de investigación sobre los manuscritos que preservan la tradición bíblica medieval en castellano. A través de un análisis codicológico riguroso, combinado con estudios históricos, lingüísticos y literarios, la autora desentraña cómo se constituyeron los textos bíblicos en la Edad Media hispánica. Un trabajo fundamental para comprender la evolución y transmisión de las Sagradas Escrituras en lengua romance.
¿De qué trata?
El libro aborda el estudio de los manuscritos castellanos que contienen la tradición bíblica medieval. Partiendo del análisis codicológico, la autora examina la materialidad de los códices, su contexto de producción y su relación con los procesos históricos, lingüísticos y literarios de la época. La obra demuestra que solo mediante la combinación de estas disciplinas es posible comprender cómo se formaron y transformaron los textos bíblicos en castellano durante la Edad Media, ofreciendo una visión integral de una tradición escrita compleja y diversa.
Temas principales
- Análisis codicológico de manuscritos bíblicos medievales castellanos
- Transmisión y evolución de la tradición bíblica en lengua romance
- Contexto histórico y cultural de la producción de biblias medievales
- Relación entre filología, lingüística e historia en el estudio de textos medievales
- Constitución y variabilidad de los textos bíblicos en la Edad Media hispánica
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, historiadores, lingüistas y especialistas en estudios medievales interesados en la tradición bíblica hispánica. También es de gran utilidad para estudiantes de posgrado y académicos que trabajen con manuscritos medievales y deseen comprender las metodologías necesarias para su análisis.
Qué aporta este libro
- Una metodología interdisciplinaria que integra la codicología con la historia, la lingüística y la literatura.
- Un análisis detallado de los manuscritos bíblicos castellanos medievales, muchos de ellos poco estudiados.
- Una comprensión profunda de cómo se formaron y transmitieron los textos bíblicos en lengua romance durante la Edad Media.
- Una base sólida para futuras investigaciones sobre la tradición bíblica en el ámbito hispánico.
Ficha técnica
- Autor: Avenoza i Vera, Gemma
- Editorial: Fundación San Millán de la Cogolla
- Idioma: Español
- Tema: BIBLIAS
- Colección: SERIE MAYOR/INSTITUTO ORIGENES DEL ESPAÑ
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: febrero de 2011
- Número de páginas: 452
- Peso: 2546 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para cualquier estudioso de la Biblia medieval en castellano. Su enfoque riguroso y multidisciplinar, basado en una década de investigación, la convierte en un recurso valioso para comprender la complejidad de la tradición manuscrita bíblica hispánica. La combinación de análisis codicológico con perspectivas históricas y lingüísticas ofrece una visión completa y actualizada de un campo de estudio especializado.