Descripción
Cuentos droláticos
Resumen del libro
Una edición histórica que recupera una de las obras más singulares y transgresoras de Honoré de Balzac. Los Cuentos droláticos son un conjunto de relatos escritos entre 1832 y 1837 que desafían las convenciones literarias de su tiempo. Esta edición, publicada por Editorial Cabaret Voltaire, incluye la totalidad de los cuentos y los 425 grabados originales de Gustave Doré, ofreciendo al lector una experiencia única donde la prosa exuberante y la imaginación desbordante se combinan con un magistral trabajo de ilustración.
¿De qué trata?
Los Cuentos droláticos son un proyecto literario insólito en la carrera de Balzac. Se trata de una colección de relatos que el autor concibió como un ejercicio de escritura lúdica y de imitación de los estilos narrativos medievales y renacentistas. La obra se caracteriza por un lenguaje inventado y una exuberancia verbal que en su momento causó escándalo en el mundo literario. Los cuentos transcurren en un universo donde lo grotesco y lo sublime se entrelazan: caricaturas horrendas conviven con hermosas doncellas, en escenarios que van desde lo estrambótico y mágico hasta lo señorial y fastuoso. La edición de Cabaret Voltaire recupera, además, los 425 grabados que Gustave Doré realizó para la edición francesa de 1855, convirtiendo el libro en una obra de arte total donde la narrativa y la ilustración se potencian mutuamente.
Temas principales
- La parodia y la imitación de la literatura medieval y renacentista.
- El erotismo y la sátira social a través de un lenguaje inventado y exuberante.
- La fusión de lo grotesco y lo sublime en la representación de personajes y escenarios.
- La experimentación narrativa y el juego literario como forma de transgresión.
- La colaboración entre texto e ilustración, con la obra gráfica de Gustave Doré como elemento central.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores apasionados por la literatura clásica francesa, especialmente aquellos interesados en la obra de Honoré de Balzac más allá de sus novelas realistas. También es ideal para coleccionistas de ediciones ilustradas, amantes de la obra de Gustave Doré y estudiosos de la literatura del siglo XIX que busquen comprender las facetas más experimentales y lúdicas del autor. Asimismo, resultará atractivo para quienes disfruten de la narrativa transgresora, el humor irreverente y las propuestas literarias que desafían las convenciones.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra de Balzac descatalogada durante más de cien años, recuperada en una edición completa y cuidada.
- Una experiencia de lectura enriquecida por los 425 grabados originales de Gustave Doré, que ilustran y complementan los relatos.
- Una traducción rigurosa y especializada a cargo de los profesores Lydia Vázquez Jiménez y Juan Manuel Ibeas Altamira.
- La oportunidad de descubrir una faceta poco conocida del autor, alejada del realismo y centrada en la experimentación lingüística y la sátira.
- Un volumen de gran valor estético y bibliográfico, con encuadernación en cartoné y un formato manejable para sus 672 páginas.
Ficha técnica
- Autor: Balzac, Honoré de
- Editorial: Editorial Cabaret Voltaire
- Idioma: Español
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: NARRATIVA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: marzo de 2011
- Número de páginas: 672
- Peso: 1225 g
Valoración editorial
Esta edición de los Cuentos droláticos representa una recuperación editorial de gran relevancia para los estudiosos y aficionados a la literatura del siglo XIX. La obra, por su carácter experimental y transgresor, ofrece una visión complementaria de Balzac, alejada del realismo que lo consagró. La inclusión de los grabados de Gustave Doré no solo aumenta el valor estético del volumen, sino que enriquece la lectura al establecer un diálogo constante entre el texto y la imagen. Se trata, por tanto, de una edición imprescindible para quien desee explorar los límites creativos de uno de los grandes novelistas franceses, así como para coleccionistas que busquen una pieza singular y bien editada.