Descripción
De vuelta del mar
Resumen del libro
Esta antología poética revela la faceta menos conocida de Robert Louis Stevenson, el célebre autor de La isla del tesoro. Seleccionados y magistralmente traducidos por Javier Marías, los sesenta y seis poemas que componen este volumen muestran a un Stevenson íntimo, reflexivo y profundamente lírico, alejado de la imagen del escritor de aventuras. Con una introducción del poeta Luis Antonio de Villena, el lector descubrirá la sensibilidad y el talento poético de uno de los grandes nombres de la literatura universal.
¿De qué trata?
La obra reúne una cuidada selección de la poesía de Robert Louis Stevenson, ofreciendo un recorrido por los temas que marcaron su vida y su escritura: el viaje, la nostalgia, la enfermedad, la lucha contra la adversidad y la belleza de lo cotidiano. Los poemas, traducidos con precisión y sensibilidad por Javier Marías, conservan la musicalidad y el tono característico del autor. La introducción de Luis Antonio de Villena contextualiza la obra poética de Stevenson dentro de su biografía y su producción literaria, ayudando al lector a comprender el valor de estos textos como una expresión más de su genio creativo, más allá de la narrativa de aventuras que le dio fama mundial.
Temas principales
- La poesía como refugio y expresión de la intimidad.
- El viaje y la nostalgia del hogar y la infancia.
- La enfermedad y la lucha por la supervivencia.
- La naturaleza y el paisaje como espejo del alma.
- El exotismo y la fascinación por lo desconocido.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía que deseen descubrir una vertiente desconocida de un autor clásico. También resultará de gran interés para los seguidores de la obra de Robert Louis Stevenson que quieran profundizar en su universo creativo más allá de sus novelas. Asimismo, es una lectura recomendada para quienes aprecian las traducciones literarias de calidad, en este caso a cargo de Javier Marías, y para aquellos interesados en la poesía de finales del siglo XIX y principios del XX.
Qué aporta este libro
- Una visión completa y novedosa de Robert Louis Stevenson como poeta, más allá del novelista de aventuras.
- Una selección cuidada y representativa de su obra poética, realizada por un escritor y traductor de la talla de Javier Marías.
- Una introducción crítica que contextualiza y enriquece la lectura de los poemas.
- Una edición en cartoné de alta calidad, ideal para coleccionistas y lectores exigentes.
Ficha técnica
- Autor: Robert Louis Stevenson
- Editorial: Reino de Redonda
- Idioma: Español
- Tema: Literatura - Poesía - Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI
- Colección: VARIOS
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2013
- Número de páginas: 248
- Dimensiones: 22.5 cm x 14.5 cm
- Peso: 512.0 gr
Valoración editorial
Esta antología supone una aportación significativa para el conocimiento de la obra de Robert Louis Stevenson, al poner el foco en su producción poética, habitualmente eclipsada por su narrativa. La selección de Javier Marías y la introducción de Luis Antonio de Villena dotan al volumen de un rigor y una calidad literaria que lo convierten en una edición de referencia. Es, sin duda, una obra que interesará tanto a los especialistas como a los lectores que buscan una aproximación más íntima y personal a uno de los grandes escritores del siglo XIX.