Descripción
La pulga de acero
Resumen del libro
Esta nouvelle, escrita al modo de un cuento tradicional ruso, narra la historia de un minúsculo autómata: una pulga de acero mecánica regalada al Zar Alejandro por los ingleses. Espoleados por el orgullo nacional, los rusos se embarcan en la búsqueda de un artesano capaz de superar la obra extranjera. El resultado es una fábula futurista y un cáustico retrato de la vida rusa, que combina una comicidad inigualable con una profunda reflexión sobre la identidad y el ingenio popular.
¿De qué trata?
Cuando el Zar Alejandro visita Inglaterra acompañado de su fiel general, el cosaco del Don Platov, los ingleses le obsequian una maravilla de la mecánica: una pulga de acero que, al darle cuerda, ejecuta un baile y que solo puede verse con un microscopio. Herido en su orgullo nacional, el general Platov desafía a los artesanos rusos a crear una pulga igual o superior. Tras una búsqueda por toda Rusia, aparece "el Zurdo", un prodigioso artesano bizco de Tula. La obra, dotada de descaro y frescura, se convierte en una divertidísima historia sobre la competencia, la habilidad y el orgullo, al tiempo que ofrece un retrato mordaz de las diferencias entre Rusia y Occidente.
Temas principales
- El orgullo nacional y la rivalidad entre Rusia y Occidente.
- El ingenio y la habilidad artesanal del pueblo ruso.
- La crítica social y el retrato de la burocracia zarista.
- La fábula futurista y la reflexión sobre el progreso técnico.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para lectores interesados en la narrativa rusa del siglo XIX, amantes de los cuentos tradicionales con un toque de ironía y sátira, y quienes buscan una obra breve pero profunda que combine humor, crítica social y una trama ingeniosa. También es ideal para aquellos que disfrutan de las fábulas y relatos con un fuerte componente simbólico.
Qué aporta este libro
- Una visión única y divertida de la identidad rusa a través de una fábula ingeniosa.
- Una crítica mordaz y cáustica de las relaciones de poder y la burocracia.
- Una lectura amena y ágil, con un ritmo narrativo que atrapa desde el inicio.
- Una nueva y brillante traducción que actualiza el lenguaje sin perder la esencia del original.
Ficha técnica
- Autor: Leskov, Nicolai
- Editorial: Impedimenta
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA Y ESTUDIOS LITERARIOS, FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA, FICCION CLASICA
- Colección: IMPEDIMENTA
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: octubre de 2007
- Número de páginas: 128
- Peso: 189 g
Valoración editorial
Esta obra de Nicolai Leskov es un clásico indiscutible de la literatura rusa del XIX, que destaca por su originalidad y su tono fresco y desenfadado. La edición de Impedimenta, con una traducción cuidada y una presentación cuidada, la convierte en una opción excelente tanto para quienes se acercan por primera vez al autor como para los conocedores de su obra. Su brevedad y su capacidad para combinar humor, crítica y fantasía la hacen especialmente atractiva para un público amplio que busca una lectura inteligente y entretenida.