Descripción
La esforzada reelaboración del saber
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis exhaustivo de los repertorios léxicos médicos anteriores a la invención de la imprenta. La autora, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, presenta un catálogo historiado, contextualizado y razonado que revela cómo se organizaba y transmitía el conocimiento médico antes de la era de la imprenta. El lector encontrará un riguroso estudio filológico e histórico que demuestra un alto grado de erudición y una notable capacidad didáctica, convirtiendo esta monografía en una referencia indispensable para especialistas en lexicografía e historia de la medicina.
¿De qué trata?
El libro explora la compleja tarea de recopilación, organización y transmisión del saber médico en la época anterior a la imprenta. Se centra en el análisis de los primeros repertorios léxicos, glosarios y vocabularios que los eruditos medievales elaboraron para sistematizar el conocimiento sobre enfermedades, tratamientos y anatomía. La autora no solo cataloga estas fuentes, sino que las contextualiza históricamente, explicando las motivaciones, métodos y desafíos que enfrentaron sus creadores. A través de un enfoque razonado, se desvela cómo estos textos no eran meras listas de términos, sino auténticas reelaboraciones del saber que reflejaban la evolución del pensamiento médico y la transmisión del conocimiento en un mundo predominantemente manuscrito.
Temas principales
- Historia de la lexicografía médica medieval.
- Catalogación y análisis de repertorios léxicos manuscritos.
- Transmisión del conocimiento científico antes de la imprenta.
- Metodología de la elaboración de glosarios y vocabularios médicos.
- Contextualización histórica y cultural de la medicina premoderna.
¿Para quién está recomendado?
Esta monografía está especialmente dirigida a investigadores, filólogos, historiadores de la ciencia y de la medicina, así como a lexicógrafos interesados en la evolución del lenguaje científico. También resulta de gran valor para estudiantes de posgrado y profesionales que busquen una fuente autorizada y detallada sobre la organización del saber médico en el período medieval.
Qué aporta este libro
- Un catálogo razonado y contextualizado de fuentes léxicas médicas previas a la imprenta, difícil de encontrar en otras obras.
- Una comprensión profunda de cómo se construía y transmitía el conocimiento especializado en la Edad Media.
- Una herramienta de consulta rigurosa para la investigación en lexicografía histórica y medicina antigua.
- Un análisis que pone en valor la erudición y la destreza didáctica de los autores medievales.
Ficha técnica
- Autor: Gutiérrez Rodilla, Bertha M.
- Editorial: Fundación San Millán de la Cogolla
- Idioma: Español
- Tema: LEXICOGRAFIA, MEDICINA
- Colección: MONOGRAFIAS DEL IHL
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: junio de 2009
- Número de páginas: 394
- Peso: 841 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para cualquier especialista en el estudio del léxico médico histórico. Su enfoque erudito y su meticulosa catalogación la convierten en una fuente primaria de consulta, aportando un contexto indispensable para comprender la evolución del lenguaje científico. La combinación de rigor académico y claridad expositiva la hace accesible para un público especializado, consolidándose como una contribución significativa al campo de la lexicografía y la historia de la medicina.