Descripción
La Lingua Franca
Resumen del libro
Este ensayo explora el origen y la evolución de la "lingua franca" como fenómeno lingüístico e histórico en el Mediterráneo. Christian Foltys analiza cómo, a partir del siglo XI, la expansión comercial y militar de la Europa occidental transformó el significado del término, pasando de designar una lengua del Imperio Carolingio a convertirse en sinónimo del idioma de los europeos occidentales en el Mediterráneo oriental y meridional. Una obra clave para entender las raíces geopolíticas de la comunicación intercultural.
¿De qué trata?
El libro examina el impacto de la historia geopolítica del Mediterráneo en la evolución del concepto de "lingua franca". A través del análisis de la influencia de Europa occidental hacia el sur y el este de la cuenca mediterránea, desde el siglo XI hasta el XIII, la obra vincula la expansión comercial, la consolidación política y las cruzadas con la extensión del uso de esta lengua. Foltys muestra cómo la "lingua franca" pasó de ser un término local del área carolingia a representar la lengua de los europeos occidentales en el Mediterráneo, distinguiéndola claramente de la Europa bizantina.
Temas principales
- Historia geopolítica del Mediterráneo entre los siglos XI y XIII.
- Origen y evolución del concepto de "lingua franca".
- Relación entre comercio, cruzadas y expansión lingüística.
- Diferenciación entre la Europa cristiana romana y la bizantina.
- La "lingua franca" como símbolo de identidad de los europeos occidentales en el Mediterráneo.
¿Para quién está recomendado?
Recomendado para lingüistas, historiadores, estudiantes de filología y ciencias sociales, así como para lectores interesados en la historia del Mediterráneo, la evolución de las lenguas de contacto y los procesos de comunicación intercultural en la Edad Media.
Qué aporta este libro
- Una visión clara y documentada del origen histórico de la "lingua franca" mediterránea.
- Comprensión de cómo la geopolítica y el comercio influyen en la expansión de las lenguas.
- Contexto histórico detallado sobre las relaciones entre Europa occidental y el Mediterráneo oriental.
- Análisis de la diferenciación cultural y lingüística entre el mundo romano y el bizantino.
Ficha técnica
- Autor: Foltys, Christian
- Editorial: Documenta Universitaria
- Idioma: cat
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: VADEMECUM
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2006
- Número de páginas: 68
- Peso: 119 g
Valoración editorial
Un ensayo conciso y especializado que ofrece una aproximación rigurosa a un tema lingüístico e histórico de gran interés. Su enfoque en la relación entre el poder político, el comercio y la lengua lo convierte en una lectura valiosa para quienes buscan comprender los mecanismos de difusión lingüística en contextos de contacto cultural. La obra destaca por su claridad expositiva y por aportar una perspectiva histórica precisa sobre un concepto a menudo malinterpretado.