Descripción
La historia de Genji. Vol. II
Resumen del libro
Este segundo volumen de la obra maestra de Murasaki Shikibu continúa el relato de la época dorada de la corte imperial japonesa, centrándose en la vida del hijo y el nieto de Genji. A través de una prosa delicada y profunda, la autora explora las complejidades del amor, la pérdida y el paso del tiempo, ofreciendo al lector una ventana única a la sensibilidad y la estética del Japón clásico. Esta edición, basada en la prestigiosa traducción de Royall Tyler, mantiene la fidelidad y la belleza del texto original.
¿De qué trata?
La historia de Genji. Vol. II retoma la narración donde la concluyó el primer volumen, adentrándose en los días del heredero de Genji y, posteriormente, en la vida de su nieto. La trama se aleja gradualmente de la figura del brillante príncipe Genji para explorar las nuevas generaciones, sus pasiones, intrigas y desengaños amorosos en el sofisticado y ceremonial mundo de la corte de Heian. La obra profundiza en las relaciones humanas marcadas por el deber, el deseo y la fugacidad de la belleza, tejiendo una red de historias entrelazadas que reflejan la naturaleza cíclica de la vida y el amor. La narrativa se distingue por su aguda observación psicológica y su exquisita sensibilidad poética, elementos que la consagran como una de las cumbres de la literatura universal.
Temas principales
- El amor y el desengaño en la corte imperial.
- La transmisión del legado familiar y la memoria de Genji.
- La fugacidad de la vida y la belleza (mono no aware).
- Las complejidades de las relaciones humanas y las intrigas palaciegas.
- La estética y las costumbres del período Heian en Japón.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores apasionados por la literatura clásica universal, la cultura japonesa y las grandes novelas de formación y costumbres. Es ideal para quienes buscan una lectura pausada, de gran profundidad psicológica y belleza formal, así como para aquellos que ya han disfrutado del primer volumen y desean completar el viaje narrativo. También resulta de gran interés para estudiantes de literatura comparada y amantes de las historias de época con una rica ambientación histórica.
Qué aporta este libro
- Acceso a una de las obras fundacionales de la literatura mundial, considerada la primera novela psicológica de la historia.
- Una inmersión en la estética y la sensibilidad del Japón clásico, a través de una prosa exquisita y llena de matices.
- La continuación fiel y erudita de la saga de Genji, basada en la aclamada traducción de Royall Tyler.
- Una reflexión profunda y atemporal sobre el amor, el paso del tiempo y la condición humana.
Ficha técnica
- Autor: Shikibu, Murasaki
- Editorial: Ediciones Atalanta, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA, LIBROS DE REGALO
- Colección: MEMORIA MUNDI
- Número de páginas: 452
- Peso: 1008 g
Valoración editorial
Este segundo volumen de La historia de Genji es una obra imprescindible para completar el conocimiento de uno de los pilares de la narrativa universal. La edición de Atalanta, con su cuidada presentación y la traducción de referencia de Royall Tyler, garantiza una experiencia de lectura fiel y enriquecedora. La obra mantiene el pulso narrativo y la profundidad psicológica que caracterizan a la primera parte, consolidando su valor como un clásico atemporal que sigue interpelando al lector contemporáneo sobre los temas esenciales de la vida.