Descripción
Fantasmas en Gijón
Resumen del libro
Un grupo de escritores uruguayos y portugueses se enfrenta a una velada inolvidable que marca sus vidas, tejiendo una narración donde el español y el portugués se entrelazan. En el corazón de Gijón, entre las calles de Cimadevilla y el eco de una batalla local, surgen apariciones tan reales como sugerentes. Esta obra colectiva, impulsada por la figura central de Silvia, una mujer de fuerte carácter, invita al lector a descubrir una historia sobrecogedora y llena de matices, donde la confusión de lenguas y experiencias da forma a una propuesta literaria única.
¿De qué trata?
La obra reúne las voces de seis autores —Mario Delgado Aparain y Milton Fornaro (uruguayos), e Ivo Machado, Paula Campos, Manuel Jorge Marmelo y Manuela Costa Ribeiro (portugueses)— que logran superar las impresiones de una fatídica velada, cuyo recuerdo es omnipresente en sus vidas. La narración se construye a partir de la mezcla y confusión del portugués y el español en las conversaciones de esas horas, un recurso que ordena sus experiencias para un público amplio. El relato se centra en lo que ocurre en Cimadevilla, el corazón de la esencia playera de Gijón y escenario de "la madre de todas las batallas gijonesas". A través de una sobrecogedora sucesión de acontecimientos, se presentan apariciones que resultan tan reales como sugerentes, siempre contrastadas con la figura de Silvia, una mujer de armas tomar, a quien los escritores definen con especial cariño.
Temas principales
- Narración colectiva y polifónica con voces de Uruguay y Portugal.
- El bilingüismo y la confusión de lenguas (portugués y español) como elemento narrativo.
- La ciudad de Gijón y el barrio de Cimadevilla como escenario central.
- La presencia de lo sobrenatural a través de apariciones reales y sugerentes.
- La memoria de una velada fatídica que transforma a los personajes.
- El carácter fuerte y definitorio de la figura femenina de Silvia.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a lectores interesados en la literatura experimental y colectiva, donde la mezcla de lenguas y perspectivas enriquece la trama. Es ideal para quienes disfrutan de historias con un fuerte sentido del lugar, como Gijón, y que valoran la incorporación de elementos fantásticos o sobrenaturales en contextos realistas. También resultará atractiva para seguidores de la narrativa uruguaya y portuguesa contemporánea, así como para aquellos que buscan propuestas literarias que jueguen con la identidad y la memoria.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura única al combinar el español y el portugués en una sola narración.
- Una inmersión en el ambiente de Gijón y su barrio de Cimadevilla, con una atmósfera local muy marcada.
- Una trama que mezcla lo cotidiano con lo sobrenatural, manteniendo la tensión entre lo real y lo sugerente.
- La oportunidad de conocer el trabajo conjunto de seis autores de dos países diferentes.
- Una historia centrada en una protagonista femenina fuerte y carismática, Silvia, que guía el relato.
Ficha técnica
- Autor: FORNARO; MILTON
- Editorial: Centro de Iniciativas Culturales y Estud
- Idioma: Español
- Tema: FICCION Y TEMAS AFINES
- Colección: MAQUINA DE LAS PALABRAS
- Fecha de edición: 2007
- Número de páginas: 211
- Peso: 395 g
Valoración editorial
Fantasmas en Gijón es una propuesta literaria que destaca por su carácter coral y su exploración del bilingüismo como herramienta narrativa. La obra ofrece una experiencia inmersiva en un escenario local muy concreto, combinando el misterio de las apariciones con la fuerza de una protagonista inolvidable. Para el lector interesado en narrativas colectivas y en la fusión de culturas a través del lenguaje, este libro representa una oportunidad de descubrir una historia original, bien construida y con un marcado sello de autoría compartida. Su inclusión en la colección Máquina de las Palabras avala su calidad literaria dentro de un sello dedicado a la buena literatura.