Descripción
LEXICO DE LAS ENFERMEDADES DE LAS PLANTAS PRODUCIDAS POR HONGOS
Resumen del libro
Esta obra es una herramienta de consulta imprescindible para profesionales y estudiantes del sector agrario que necesiten identificar y comprender las enfermedades fúngicas que afectan a los cultivos. El libro recopila y define de manera clara y concisa la terminología especializada en varios idiomas (español, catalán, francés, italiano e inglés), facilitando la comunicación técnica y el acceso a la bibliografía internacional. Su valor principal reside en ser un puente lingüístico y conceptual para el diagnóstico preciso y el manejo fitopatológico.
¿De qué trata?
El léxico se estructura como un diccionario técnico que aborda la nomenclatura de las enfermedades de las plantas causadas por hongos. Incluye términos relativos a los síntomas, los patógenos, los ciclos de infección y los métodos de control. Al tratarse de una obra multilingüe, permite al lector localizar el equivalente exacto de cada término en cinco idiomas, lo que resulta especialmente útil para la interpretación de informes, artículos científicos y etiquetas de productos fitosanitarios. La obra incluye referencias bibliográficas que respaldan la información presentada.
Temas principales
- Terminología fitopatológica especializada en hongos patógenos.
- Glosario multilingüe para la identificación de enfermedades.
- Nomenclatura de síntomas y signos de infección fúngica.
- Vocabulario técnico para el control y manejo de enfermedades.
- Equivalencias lingüísticas entre español, catalán, francés, italiano e inglés.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a ingenieros agrónomos, técnicos agrícolas, fitopatólogos, investigadores y estudiantes de ciencias agrarias y biológicas. También es de gran utilidad para traductores y profesionales que trabajan con documentación técnica internacional en el ámbito de la sanidad vegetal.
Qué aporta este libro
- Claridad terminológica para evitar confusiones en el diagnóstico de enfermedades fúngicas.
- Acceso a la terminología técnica en cinco idiomas, facilitando la consulta de fuentes internacionales.
- Referencias bibliográficas que permiten profundizar en cada término o enfermedad.
- Un formato de bolsillo práctico para llevar al campo o al laboratorio.
Ficha técnica
- Autor: NADAL PUIGDEFABREGAS; MARTI#MORET BENASET; ASSUMPC
- Editorial: MV PHYTOMA ESPAÑA S.L.
- Idioma: Español
- Tema: AGRICULTURA Y EXPLOTACION AGROPECUARIA
- Colección: AGRICULTURA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2005
- Número de páginas: 352
- Dimensiones: 210.0 x 150.0
- Peso: 672.0
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia especializada que cubre una necesidad concreta del ámbito fitopatológico: la unificación y claridad terminológica en un contexto multilingüe. Su utilidad práctica es alta para quienes trabajan con bibliografía o documentación técnica en varios idiomas, y su formato de bolsillo la hace manejable. Es un recurso valioso para bibliotecas técnicas, centros de investigación y profesionales que busquen precisión en la comunicación científica.