Descripción
POESIA REUNIDA
Resumen del libro
Esta edición reúne la obra poética completa de William Butler Yeats, uno de los poetas más influyentes del siglo XX. El lector encontrará un corpus lírico que abarca desde sus primeros poemas simbolistas hasta su madurez visionaria, todo ello vertebrado por una cosmovisión única que integra lo popular y lo elevado, lo íntimo y lo colectivo. La traducción, fruto de años de trabajo riguroso, permite acceder en español a la complejidad y belleza de un autor que transformó la poesía moderna.
¿De qué trata?
La obra de Yeats es proteica y está en continua evolución. A lo largo de su carrera, el poeta irlandés construyó un universo literario donde lo sobrenatural y lo político, las raíces celtas y la mirada al futuro, lo atemporal y la historia se entrelazan en espirales que reflejan su particular cosmovisión. Esta poesía reunida recoge todas las etapas de su trayectoria, desde el lirismo juvenil influido por el romanticismo y el simbolismo hasta la voz más personal y visionaria de su madurez, pasando por su compromiso con el renacimiento cultural irlandés y su exploración de temas como el amor, la muerte, el tiempo y la identidad nacional.
Temas principales
- La construcción de una mitología personal basada en el folclore y la historia de Irlanda.
- La tensión entre lo material y lo espiritual, lo terrenal y lo sobrenatural.
- El amor, la vejez y la fugacidad del tiempo como ejes de la experiencia humana.
- La reflexión sobre el arte, el poeta y su papel en la sociedad.
- La política y la identidad nacional irlandesa en un contexto de cambio histórico.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía que deseen adentrarse en la obra completa de un autor fundamental de la literatura universal. También es una obra de referencia para estudiantes y estudiosos de la poesía moderna, así como para aquellos interesados en la cultura irlandesa y su renacimiento literario. Resulta especialmente valioso para quienes buscan una edición rigurosa y bien traducida que permita apreciar la evolución estilística y temática de Yeats.
Qué aporta este libro
- Acceso a la totalidad de la obra poética de Yeats en una edición cuidada y traducida con esmero.
- Comprensión de la evolución de un poeta que marcó un antes y un después en la poesía en lengua inglesa.
- Una visión completa de su cosmovisión, donde confluyen lo popular, lo elevado, lo íntimo y lo colectivo.
- Material de consulta indispensable para quienes deseen estudiar en profundidad su obra y su contexto histórico y cultural.
Ficha técnica
- Autor: Yeats; William Butler
- Editorial: Editorial Pre-Textos
- Idioma: Español
- Tema: POESIA - OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES
- Colección: PRE-TEXTOS POESIA
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 828
- Dimensiones: 1.8 cm x 1.2 cm
- Peso: 540.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de la poesía reunida de Yeats representa un esfuerzo editorial de largo aliento que permite al lector en español acceder a la complejidad de un autor esencial. La traducción, cuidada y coherente, facilita la inmersión en un universo poético que combina lo popular y lo elevado, lo íntimo y lo político. Es una obra de referencia para quienes buscan una visión completa y rigurosa de uno de los grandes poetas del siglo XX.