Descripción
113 paraules per salvar
Resumen del libro
Un ensayo imprescindible para comprender la riqueza y la fragilidad del léxico catalán. Josep-Lluís Carod-Rovira selecciona 113 palabras en peligro de extinción y las rescata del olvido, ofreciendo un recorrido fascinante por su significado, origen y uso. Más que un simple listado, este libro es una invitación a redescubrir la lengua cotidiana y a valorar la importancia de preservar nuestro patrimonio lingüístico. Una obra para amantes de las palabras y para quienes desean enriquecer su vocabulario.
¿De qué trata?
El libro se estructura en torno a 113 palabras del catalán que, por diversos motivos, están cayendo en desuso. Cada entrada es una pequeña joya filológica donde el autor desgrana el significado de la palabra, su etimología, sus matices semánticos y los contextos en los que se empleaba tradicionalmente. A través de estos términos, Carod-Rovira no solo hace un ejercicio de memoria lingüística, sino que también reflexiona sobre los cambios sociales, culturales y tecnológicos que han provocado su progresivo abandono. El lector descubrirá palabras como "becaina" (siesta), "calbot" (golpe en la cabeza) o "burxar" (pinchar, incitar), y entenderá por qué merecen ser salvadas del olvido.
Temas principales
- Léxico en peligro de extinción en la lengua catalana.
- Etimología y evolución histórica de las palabras.
- Relación entre lengua, cultura y sociedad.
- Importancia de la preservación del patrimonio lingüístico.
- Uso cotidiano y expresivo del vocabulario tradicional.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a hablantes de catalán interesados en la riqueza de su lengua, a estudiantes y profesionales de la filología y la lingüística, así como a cualquier lector curioso que desee ampliar su vocabulario y comprender mejor las sutilezas del idioma. También es una obra valiosa para docentes y comunicadores que buscan recursos para revitalizar el uso de palabras tradicionales en el día a día.
Qué aporta este libro
- Un repertorio selecto de 113 palabras con explicaciones detalladas y amenas.
- Una reflexión profunda sobre la relación entre el lenguaje y la identidad cultural.
- Herramientas para enriquecer el vocabulario activo y recuperar expresiones en desuso.
- Una mirada crítica y documentada sobre la evolución del catalán contemporáneo.
- Un estilo narrativo accesible que combina rigor filológico con cercanía divulgativa.
Ficha técnica
- Autor: Josep-Lluís Carod-Rovira
- Editorial: Ara Llibres
- Idioma: Catalán
- Tema: Filología - Estudios lingüísticos - Lingüística del catalán
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 248
- Dimensiones: 21.0 cm x 13.5 cm
- Peso: 426.0 gr
Valoración editorial
Una obra necesaria y bien documentada que combina el rigor del lingüista con la pasión del divulgador. Carod-Rovira logra que cada palabra cobre vida y se convierta en un pequeño relato sobre la memoria colectiva. Es un libro que invita a la reflexión y al uso consciente del idioma, ideal para quienes valoran la precisión y la belleza del lenguaje. Aunque su enfoque es eminentemente léxico, su lectura resulta fluida y enriquecedora, sin caer en academicismos excesivos. Recomendado para cualquier persona comprometida con la vitalidad del catalán.