Descripción
SEMÁNTICA DEL DÍA, LA
Resumen del libro
Una obra poética que explora la relación entre el lenguaje y la experiencia cotidiana, donde cada palabra se convierte en un vehículo para indagar en la luz, el tiempo y la memoria. La autora construye un universo lírico que invita al lector a reflexionar sobre cómo el significado se teje en los instantes más simples, ofreciendo una mirada íntima y profunda a la condición humana.
¿De qué trata?
El poemario se adentra en la búsqueda de sentido a través del lenguaje, utilizando el día como metáfora central. Cada poema descompone la realidad en fragmentos de luz y sombra, donde el tiempo se despliega en imágenes que oscilan entre lo concreto y lo abstracto. La voz poética examina la cotidianidad —desde el amanecer hasta el anochecer— para revelar las capas de significado que subyacen en lo aparentemente trivial. Con un estilo contenido y preciso, la obra invita a una lectura pausada, donde cada verso es un destello que ilumina la relación entre las palabras y el mundo que nombran.
Temas principales
- El lenguaje como herramienta de exploración de la realidad y la identidad.
- La luz y el tiempo como elementos estructuradores de la experiencia poética.
- La memoria y el instante como espacios de introspección.
- La dualidad entre lo visible y lo invisible en la percepción del día.
- La traducción como espejo: la obra incluye versión en inglés que amplía su alcance interpretativo.
¿Para quién está recomendado?
Para lectores de poesía contemporánea interesados en la reflexión filosófica sobre el lenguaje y el tiempo. Especialmente indicado para quienes disfrutan de una lírica meditativa, con un enfoque en la observación de lo cotidiano y la construcción de significados a partir de lo mínimo. También resulta atractivo para estudiosos de la traducción poética, dado que la edición bilingüe permite un cotejo entre versiones.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura que invita a la pausa y la contemplación, alejada del ritmo acelerado de la vida moderna.
- Una aproximación original a la relación entre lenguaje y percepción sensorial.
- La oportunidad de explorar la poesía desde una perspectiva bilingüe, enriqueciendo la comprensión del texto original.
- Un viaje lírico que conecta lo personal con lo universal a través de imágenes cotidianas.
- Una obra que desafía al lector a repensar el significado de las palabras y su poder para nombrar el mundo.
Ficha técnica
- Autor: ASTUDILLO VICENTE; ESTER
- Editorial: Devenir/Juan Pastor Editor
- Idioma: Español
- Tema: POESIA
- Colección: DEVENIR. POESIA
- Fecha de edición: 2012
- Número de páginas: 136
- Dimensiones: 200.0 x 130.0 mm
- Peso: 214.0 g
Valoración editorial
Una propuesta sólida dentro de la poesía contemporánea en español, que destaca por su capacidad para fusionar la reflexión lingüística con la sensibilidad lírica. La inclusión de la traducción al inglés no solo amplía su público potencial, sino que añade una capa de interés para quienes estudian el proceso de traslación poética. Recomendada para bibliotecas de poesía y para lectores que buscan una obra que combine profundidad conceptual con una escritura depurada.