Descripción
Cants de Mihiar el de Damasc
Resumen del libro
Esta obra reúne la poesía de Adonis, uno de los poetas árabes contemporáneos más influyentes, en una edición en catalán que permite al lector adentrarse en su universo lírico. El libro es una invitación a reflexionar sobre el poder de la palabra como puente entre el ser y el mundo, donde la poesía cobra vida al ser dicha y escuchada. A través de sus versos, el autor explora la metamorfosis de la identidad y la capacidad del ser humano para inventarse a sí mismo, ofreciendo una experiencia poética profunda y transformadora.
¿De qué trata?
Adonis, poeta fundamental de la literatura árabe contemporánea, concibe la poesía como un acto vivo que se realiza en la voz y la escucha. En "Cants de Mihiar el de Damasc", el autor despliega una visión donde el poema no es un objeto estático, sino un puente dinámico entre el individuo y la realidad. A lo largo de los cantos, el lector asiste a un proceso de metamorfosis: la identidad deja de ser algo predeterminado o impuesto para convertirse en una construcción activa. El poeta sostiene que es el ser humano quien se inventa a sí mismo a través de la palabra, y esta obra es una celebración de ese acto creativo. Los versos transitan entre lo místico y lo terrenal, lo personal y lo universal, ofreciendo una reflexión sobre la existencia, la libertad y la transformación interior.
Temas principales
- La poesía como experiencia oral y sonora: el poema concebido para ser dicho y escuchado.
- La identidad como construcción personal y no como destino impuesto.
- La metamorfosis del ser a través del lenguaje y la creación poética.
- La relación entre el individuo y el mundo, mediada por la palabra.
- La reinvención de uno mismo como acto de libertad y conciencia.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía contemporánea, especialmente aquella de raíz árabe con proyección universal. También es adecuado para quienes buscan una obra que combine reflexión filosófica y sensibilidad lírica, así como para estudiantes y estudiosos de la literatura comparada. Los amantes de la poesía que valoran el ritmo, la oralidad y la profundidad conceptual encontrarán en esta edición en catalán una puerta de entrada a la obra de Adonis.
Qué aporta este libro
- Una inmersión en la poética de Adonis, uno de los grandes renovadores de la poesía árabe.
- Una reflexión sobre la identidad y la libertad personal a través de la creación artística.
- Una experiencia de lectura que conecta la palabra escrita con su dimensión oral y performativa.
- Una edición en catalán que facilita el acceso a una obra de gran relevancia internacional.
Ficha técnica
- Autor: Adonis
- Editorial: AROLA EDITORS S.L
- Idioma: Catalán
- Tema: POESIA
- Colección: CAMALEO
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 192
- Peso: 295 g
Valoración editorial
Se trata de una edición que acerca al lector en catalán la obra de un poeta imprescindible para entender la poesía árabe contemporánea. La propuesta de Adonis, que concibe el poema como un acto de transformación y autoconstrucción, ofrece una lectura estimulante tanto desde el punto de vista lírico como filosófico. El formato de bolsillo y la colección Camaleo hacen que sea una opción accesible para quienes deseen explorar una voz poética única y universal.