Descripción
Obras raras y desconocidas. IV Memorias literarias de París. Epístola dedicatoria de la razón contra
Resumen del libro
Este cuarto volumen de la serie Obras raras y desconocidas recupera dos textos fundamentales de Ignacio de Luzán, figura clave de la Ilustración española. Por un lado, las Memorias literarias de París, un detallado informe redactado entre 1747 y 1750 sobre la gestión cultural en la Francia de Luis XV. Por otro, la extensa epístola preceptiva que precede a su traducción de la comedia La razón contra la moda. Una edición crítica que desvela las claves del pensamiento ilustrado y la política cultural del siglo XVIII.
¿De qué trata?
La obra se estructura en dos partes diferenciadas pero complementarias. Las Memorias literarias de París constituyen un informe de intención modélica en el que Luzán analiza cómo el poder y las instituciones francesas fomentaban el desarrollo cultural durante el reinado de Luis XV. Escritas durante su estancia como secretario de la embajada española, ofrecen una perspectiva privilegiada sobre la gestión de la cultura desde el Estado.
La segunda parte incluye la larga epístola dedicatoria que Luzán antepuso a su traducción de la comedia sentimental de Pierre Nivelle de La Chaussée, publicada en 1751 con el título La razón contra la moda. Se trata de un texto preceptivo donde el autor reflexiona sobre los principios del teatro ilustrado y defiende la razón frente a las modas literarias imperantes.
Temas principales
- Gestión cultural institucional en la Francia del siglo XVIII
- Política de fomento de las artes y las letras durante el reinado de Luis XV
- Preceptiva literaria ilustrada y defensa de la razón frente a la moda
- Traducción y recepción del teatro sentimental francés en España
- Pensamiento ilustrado español y su relación con el modelo cultural francés
¿Para quién está recomendado?
Este volumen está dirigido a investigadores, filólogos, historiadores de la literatura y del pensamiento, así como a estudiantes avanzados interesados en la Ilustración española, la literatura del siglo XVIII y las relaciones culturales entre España y Francia. También resultará de gran utilidad para especialistas en política cultural y gestión institucional del patrimonio literario.
Qué aporta este libro
- Acceso a dos textos fundamentales de Ignacio de Luzán, editados con rigor filológico
- Comprensión detallada del modelo francés de gestión cultural durante el Antiguo Régimen
- Claves para entender el debate ilustrado sobre la razón y la moda en la literatura del siglo XVIII
- Contextualización histórica y literaria que enriquece el estudio de la Ilustración española
- Material de primera mano para la investigación sobre la diplomacia cultural en el siglo XVIII
Ficha técnica
- Autor: Luzán, Ignacio De; Carnero Arbat, Guillermo (ed.)
- Editorial: Prensas de la Universidad de Zaragoza
- Idioma: Español
- Colección: LARUMBE
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2003
- Número de páginas: 514
- Peso: 850 g
Valoración editorial
Esta edición crítica de dos textos esenciales de Ignacio de Luzán constituye una aportación relevante para los estudios sobre la Ilustración española. El trabajo filológico de Guillermo Carnero Arbat garantiza un riguroso tratamiento de las fuentes, facilitando la comprensión de unos documentos que, por su rareza y especificidad, resultan imprescindibles para especialistas. La publicación en formato de bolsillo facilita su manejo, mientras que el contenido ofrece una ventana privilegiada a la política cultural del siglo XVIII y al pensamiento ilustrado en España.