Descripción
FRONTERAS Y DIALOGOS. EL ESPAÑOL Y OTRAS LENGUAS
Resumen del libro
Esta obra colectiva analiza el papel del español en contextos de frontera y contacto lingüístico, explorando cómo las lenguas conviven, se influyen y dialogan en territorios compartidos. A través de estudios de caso y perspectivas teóricas, el libro ofrece una visión profunda de los procesos de intercambio cultural y lingüístico que definen las zonas fronterizas, destacando la riqueza y complejidad de estas dinámicas. Una lectura esencial para comprender la diversidad del mundo hispanohablante.
¿De qué trata?
El libro examina las fronteras no solo como límites geopolíticos, sino como espacios vivos de interacción donde el español entra en contacto con otras lenguas. A partir de investigaciones académicas, se abordan fenómenos como el bilingüismo, la alternancia de códigos, la creación de variedades híbridas y las políticas lingüísticas en regiones fronterizas. Se analizan casos concretos de América y España, mostrando cómo el diálogo entre lenguas enriquece tanto al español como a las lenguas con las que coexiste, generando identidades culturales únicas y dinámicas sociales complejas.
Temas principales
- Contacto lingüístico entre el español y otras lenguas en zonas fronterizas
- Bilingüismo y diglosia en comunidades de habla hispana
- Políticas lingüísticas y planificación del lenguaje en territorios de frontera
- Variedades híbridas y procesos de cambio lingüístico inducidos por el contacto
- Identidad cultural y representación de la diversidad lingüística en espacios compartidos
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, estudiantes de grado y posgrado en ciencias del lenguaje, así como a investigadores interesados en el contacto de lenguas, la sociolingüística y las políticas lingüísticas. También resultará de gran utilidad para profesionales de la enseñanza de español como lengua extranjera que deseen comprender la diversidad del español en contextos multilingües.
Qué aporta este libro
- Ofrece un análisis riguroso y actualizado sobre el contacto del español con otras lenguas en contextos fronterizos reales.
- Proporciona estudios de caso detallados que ilustran la complejidad de las dinámicas lingüísticas y culturales.
- Ayuda a comprender cómo las fronteras lingüísticas no son barreras, sino espacios de creatividad y enriquecimiento mutuo.
- Facilita la reflexión sobre políticas lingüísticas inclusivas y la gestión de la diversidad.
Ficha técnica
- Autor: José María Santos Rovira
- Editorial: Axac
- Idioma: Español
- Tema: Filología - Estudios lingüísticos - Estudios y ensayos
- Colección: ARIADNA
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2014
- Número de páginas: 218
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 650.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada y bien documentada que aborda un tema de creciente interés en la lingüística contemporánea: el contacto entre lenguas en espacios fronterizos. Su enfoque multidisciplinar y la diversidad de casos estudiados la convierten en una referencia útil tanto para académicos como para estudiantes avanzados. La claridad expositiva y el rigor científico la hacen accesible sin perder profundidad, siendo una aportación valiosa para quienes buscan entender la realidad lingüística del español más allá de las fronteras tradicionales.