Descripción
Atles lingüístic del domini català. Volum IV
Resumen del libro
El cuarto volumen del Atles Lingüístic del Domini Català (ALDC, IV) és una obra de referència imprescindible per a l'estudi del lèxic patrimonial vinculat al camp i als cultius. Amb 200 mapes lingüístics detallats, 921 fotografies i dibuixos il·lustratius, i extensos materials no cartografiats, aquest volum ofereix una cartografia exhaustiva de la variació dialectal del món rural en el domini lingüístic català. Una eina fonamental per a lingüistes, filòlegs i estudiosos de la cultura tradicional.
¿De qué trata?
Aquest volum IV de l'Atles Lingüístic del Domini Català se centra en la recopilació i representació cartogràfica del lèxic patrimonial relacionat amb el camp i els cultius. L'obra presenta 200 mapes que il·lustren la distribució geogràfica de les variants lingüístiques per a conceptes agrícoles i rurals, acompanyats de 9 llistes de materials no cartografiats que completen la informació recollida en el treball de camp. A més, inclou 921 fotografies i dibuixos que documenten visualment els estris, les tècniques i els elements del món rural, oferint una visió etnogràfica de gran valor. El volum es completa amb índexs numèrics i alfabètics dels enunciats en català, castellà, francès i italià, així com índexs dels conceptes il·lustrats, facilitant la consulta i la comparació interlingüística.
Temas principales
- Lèxic patrimonial del camp i dels cultius en el domini lingüístic català.
- Cartografia lingüística de la variació dialectal en l'àmbit rural.
- Documentació etnogràfica del món agrícola tradicional (eines, tècniques, paisatges).
- Metodologia de l'atles lingüístic: recollida de dades, representació cartogràfica i anàlisi.
- Comparativa terminològica entre el català, el castellà, el francès i l'italià.
¿Para quién está recomendado?
Aquesta obra està especialment recomanada per a lingüistes, dialectòlegs, filòlegs i estudiosos de la llengua catalana. També és de gran interès per a etnògrafs, antropòlegs i historiadors de la cultura rural, així com per a professionals de la lexicografia i la geolingüística. Finalment, pot ser útil per a docents i investigadors universitaris en l'àmbit de la filologia catalana i romànica.
Què aporta aquest llibre
- Una cartografia detallada i sistemàtica del lèxic rural català, amb 200 mapes que mostren la distribució geogràfica de les variants.
- Un ric corpus documental visual amb 921 fotografies i dibuixos que il·lustren la cultura material del camp.
- Materials complementaris no cartografiats que amplien el corpus lèxic recollit.
- Eines de consulta avançades amb índexs multilingües (català, castellà, francès, italià) i índexs d'il·lustracions.
- Una base de dades essencial per a la investigació en dialectologia i geolingüística catalana.
Ficha técnica
- Autor: Veny, Joan; Pons i Griera, Lídia
- Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Secció Filològica
- Idioma: cat
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: diciembre de 2008
- Número de páginas: 429
- Peso: 1270 g
Valoración editorial
Aquest quart volum de l'Atles Lingüístic del Domini Català consolida la sèrie com una de les obres de referència més importants per al coneixement de la variació dialectal del català. La combinació de mapes lingüístics, material gràfic i índexs multilingües el converteix en una eina de treball completa i rigorosa per a especialistes. La seva publicació per part de l'Institut d'Estudis Catalans garanteix la qualitat acadèmica i la fiabilitat de les dades, fent-lo una adquisició valuosa per a biblioteques universitàries, centres d'investigació i estudiosos de la llengua i la cultura catalanes.