Descripción
Na Peix Frit
Resumen del libro
Este volumen de la colección Llegendes de les Balears recupera dos relatos tradicionales del imaginario colectivo de las islas: "Na Peix Frit" y "El barruguet i el fuster de Sant Jordi". Adaptadas por Tomàs Vibot e ilustradas por Aina Cifre Ochogavía, estas leyendas ofrecen una puerta de entrada a la cultura y la tradición oral mallorquina. El libro está especialmente pensado para un público infantil y familiar, combinando texto accesible con ilustraciones que enriquecen la experiencia de lectura.
¿De qué trata?
La obra reúne dos leyendas populares de las Islas Baleares. La primera, "Na Peix Frit", narra la historia de una figura femenina legendaria vinculada al mar y a la tradición pesquera. La segunda, "El barruguet i el fuster de Sant Jordi", es un relato que combina elementos fantásticos con la vida cotidiana de un pueblo, donde un fuster (carpintero) se encuentra con un ser mágico. Ambas historias, transmitidas oralmente durante generaciones, han sido adaptadas para hacerlas accesibles a los lectores más jóvenes, manteniendo su esencia y su valor cultural.
Temas principales
- Leyendas y tradiciones orales de las Islas Baleares.
- Figuras femeninas en el folclore marítimo.
- Encuentros con seres mágicos y fantásticos.
- Transmisión de la cultura popular a través de la narrativa.
- Adaptación de cuentos tradicionales para público infantil.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para niños y niñas a partir de los 6 años, así como para familias y educadores que deseen acercar a los más pequeños al rico patrimonio de leyendas de las Baleares. También es adecuado para adultos interesados en el folclore y la cultura popular mallorquina que busquen una edición ilustrada y accesible de estas historias.
Qué aporta este libro
- Introduce a los niños en la tradición oral y las leyendas locales de forma amena.
- Fomenta el interés por la cultura y la historia de las Islas Baleares.
- Ofrece una experiencia de lectura visualmente atractiva gracias a las ilustraciones de Aina Cifre Ochogavía.
- Facilita la transmisión de valores y enseñanzas tradicionales a través de la narrativa.
Ficha técnica
- Autor: Ansnimo
- Editorial: El Gall Editor
- Idioma: Catalán
- Tema: CUENTOS TRADICIONALES
- Colección: LLEGENDES DE LES BALEARS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2012
- Número de páginas: 16
- Dimensiones: 220.0 x 170.0 mm
- Peso: 36.0 g
Valoración editorial
Esta edición de "Na Peix Frit" resulta una herramienta valiosa para quienes desean preservar y difundir el patrimonio legendario de las Baleares entre los más jóvenes. La selección de dos relatos representativos, la adaptación cuidada de Tomàs Vibot y el trabajo ilustrativo de Aina Cifre Ochogavía conforman un conjunto equilibrado y atractivo. Es una opción recomendable para bibliotecas escolares, familias interesadas en la cultura local y cualquier lector que busque una primera aproximación a estas historias tradicionales.